Hieronder staat de songtekst van het nummer What Had Happened , artiest - Fun Lovin' Criminals met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fun Lovin' Criminals
What had been had happened?
Say what
Dyin' to be tryin' but comfy in the cut
See I be gettin' four from the score, plus three more
And I’ll be damned if you treat me like some whore
I be fun lovin', money makin', record breakin'
Milk shakin', drug takin', never fakin', end of statement
Crime don’t pay but it’s off the books
All the taxes I pay goes straight to crooks
Back to what had happened
I was chillin' round the way with a woman
In her thirties and a nice Montrochet
I be like they be when they be out in West berry
Unnecessary with the wisecrack commentary
They don’t understand, if they keep buildin' cars
I’ll keep burning them and leavin' them scars
But that’s what happens when you lost your mind
Talkin' out of school puts you back behind it
What had happened?
Livin' it up, baby, layin' it down
Constables chasin' me from town to town
Like Nino Brown takin' over the Carter
Cash money boy and I ain’t your father
Fun Lovin' is my name
Lovin' is my game, never laid no blame
Never walked in shame
Never known to play
People askin' why?
Why he dress so fly?
Why he with the dime?
Why he havin' fun all of the time?
It’s because I rock when I rock and I rock when I’m not
So I’m hot when I’m not, that’s why
Chillin', chillin' Jacob Dylan, tastes great
But I’m not less fillin'
They broke up the party when they let one fly
Promoter’s in the corner with some guy, askin' why?
Live and direct from the passenger side
Open up baby, just one more time
What had happened?
Wat was er gebeurd?
Wat zeg je
Dyin' om te proberen, maar comfortabel in de cut
Kijk, ik haal er vier uit de partituur, plus nog drie
En ik zal verdoemd zijn als je me behandelt als een hoer
Ik hou van plezier, geld verdienen, record breken
Milkshake, drugs nemen, nooit faken, einde van de verklaring
Misdaad loont niet, maar het is uit de boeken
Alle belastingen die ik betaal, gaan rechtstreeks naar de boeven
Terug naar wat er was gebeurd
Ik was aan het chillen met een vrouw
In de dertig en een mooie Montrochet
Ik ben zoals ze zijn als ze in West Berry zijn
Onnodig met het geinige commentaar
Ze begrijpen het niet als ze auto's blijven bouwen
Ik zal ze blijven verbranden en littekens achterlaten
Maar dat is wat er gebeurt als je je verstand verliest
Als je buiten school praat, sta je er weer achter
Wat is er gebeurd?
Leef het uit, schat, leg het neer
Agenten achtervolgen me van stad tot stad
Zoals Nino Brown die de Carter overneemt
Cash geld jongen en ik ben je vader niet
Fun Lovin' is mijn naam
Lovin' is mijn spel, nooit de schuld gegeven
Nooit in schaamte gelopen
Nooit bekend om te spelen
Mensen vragen waarom?
Waarom kleedt hij zich zo vliegend?
Waarom hij met het dubbeltje?
Waarom heeft hij altijd plezier?
Het is omdat ik rock als ik rock en ik rock als ik niet ben
Dus ik ben heet als ik dat niet ben, daarom
Chillin', chillin' Jacob Dylan, smaakt heerlijk
Maar ik ben niet minder aan het vullen
Ze maakten een einde aan het feest toen ze er een lieten vliegen
De promotor zit in de hoek met een man, en vraagt waarom?
Live en direct vanaf de passagierszijde
Doe open schat, nog één keer
Wat is er gebeurd?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt