Hieronder staat de songtekst van het nummer Friday Night , artiest - Fun Lovin' Criminals met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fun Lovin' Criminals
The night is calling me and I just can’t wait
My girl is all dressed up, gonna stay out late
Got my whip on blocks so I can be care free
I may love them cops but they don’t love me
I rock the conga line with my bad left leg
You know I’m bonafide so y’all can all get bent
Fuck the war on drugs, fuck that Bin Laden
Y’all can’t mess with us 'cause where you never been I’m in, yeah
In the city it’s Friday night
Is you’re with me?
it’s Friday night
We’re gettin' busy it’s Friday night
In the city it’s Friday night
We don’t wait on the line, we don’t pay for the drinks
You know the owner is my man, we got it locked like Brinks
That’s Mateo on the decks, play my favourite song
In the DJ booth my man is hitting on a bong
I tip the waitress big, I tip the bus-boy too
I used to work that job but now I work for you
Yeah, We live till we die, I ain’t g’in while we try
I got my loved ones by my side, I keep my eyes on the prize
In the city it’s Friday night
Is you’re with me?
it’s Friday night
We’re gettin' busy it’s Friday night
In the city it’s Friday night
Love me, don’t you ever change
Love me, don’t you ever change
Love me, don’t you ever change
Love me, don’t you ever change
In the city it’s Friday night
Is you’re with me?
it’s Friday night
We’re gettin' busy it’s Friday night
In the city it’s Friday night
Skyline…
Skyline…
De nacht roept me en ik kan niet wachten
Mijn meisje is helemaal verkleed, ze blijft laat weg
Ik heb mijn zweep op blokken zodat ik zorgeloos kan zijn
Ik hou misschien van die agenten, maar zij niet van mij
Ik rock de congalijn met mijn slechte linkerbeen
Je weet dat ik bonafide ben, dus jullie kunnen allemaal buigen
Fuck de oorlog tegen drugs, fuck die Bin Laden!
Jullie kunnen niet met ons rotzooien, want waar je nog nooit bent geweest, ben ik, yeah
In de stad is het vrijdagavond
Ben je bij mij?
het is vrijdagavond
We krijgen het druk, het is vrijdagavond
In de stad is het vrijdagavond
We wachten niet aan de lijn, we betalen niet voor de drankjes
Je weet dat de eigenaar mijn man is, we hebben hem op slot gedaan zoals Brinks
Dat is Mateo op de decks, speel mijn favoriete nummer
In de DJ-booth staat mijn man op een waterpijp
Ik geef de serveerster een grote fooi, ik geef de busjongen ook een fooi
Ik had die baan, maar nu werk ik voor jou
Ja, we leven tot we sterven, ik doe het niet terwijl we het proberen
Ik heb mijn dierbaren aan mijn zijde, ik houd mijn ogen op de prijs gericht
In de stad is het vrijdagavond
Ben je bij mij?
het is vrijdagavond
We krijgen het druk, het is vrijdagavond
In de stad is het vrijdagavond
Hou van me, verander nooit van gedachten
Hou van me, verander nooit van gedachten
Hou van me, verander nooit van gedachten
Hou van me, verander nooit van gedachten
In de stad is het vrijdagavond
Ben je bij mij?
het is vrijdagavond
We krijgen het druk, het is vrijdagavond
In de stad is het vrijdagavond
Horizon…
Horizon…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt