Hieronder staat de songtekst van het nummer That Ain't Right , artiest - Fun Lovin' Criminals met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fun Lovin' Criminals
They call me little chiggy 'cause I chiggy a little
New york trips rot never caught me in the middle
4 5 6 still up in the mix
Still comin' to grips, still cashin' in chips
With the hits that make the chicks get sexy on the floor
Pass the Dutch cause uncle mike got more
The ladies that get zealous
And try to make us jealous dancin with some fellas they perceive are out to get
us
The way you move your hips makin' old hearts skip and all the homeboys trip
that ain’t right
If you out all night and you don’t know why you started that fight that ain’t
right
If your daddy hurt you the city took your virtue the bouncer tried to search
you that ain’t right
If you puffin your love and the cops roll up they try to crush your blunt that
ain’t right
I clear out the club with a round in the ceiling
I’m telling myself but feelin' ain’t believin'
Poppin' many bottles with the family DiFontaine
Some of us didn’t make it we salute you just the same
Hall my drink on the floor when they rock the clash
Bridge and tunnel gettin' nervous 'cause we bust that ass
Its nut like we all violent and actin' aggressive
But their women get us goin' when they dancin all suggestive'
The way you move your hips makin' old hearts skip and all the homeboys trip
that ain’t right
If you out all night and you don’t know why you started that fight that ain’t
right
If your daddy hurt you the city took your virtue the bouncer tried to search
you that ain’t right
If you puffin' your love and the cops roll up they try to crush your blunt that
ain’t right
I see guys and giris dancin'
Do it to the crowd
The way you move your hips makin' old hearts skip and all the homeboys trip
that ain’t right
If you out all night and you don’t know why you started that fight that ain’t
right
If your daddy hurt you the city took your virtue the bouncer tried to search
you that ain’t right
If you puffin your love and the cops roll up they try to crush your blunt that
ain’t right
Ze noemen me kleine chiggy want ik chiggy een beetje
New york trips rot heeft me nooit in het midden gepakt
4 5 6 nog steeds in de mix
Nog steeds aan het pakken, nog steeds chips aan het verzilveren
Met de hits die de meiden sexy maken op de vloer
Pass the Dutch want oom Mike kreeg meer
De dames die ijverig worden
En probeer ons jaloers te maken met een paar jongens waarvan ze denken dat ze erop uit zijn om te krijgen
ons
De manier waarop je je heupen beweegt, laat oude harten overslaan en alle homeboys trip
dat klopt niet
Als je de hele nacht weg bent en je weet niet waarom je dat gevecht bent begonnen, dan is dat niet zo
Rechtsaf
Als je vader je pijn deed, nam de stad je deugd, de uitsmijter probeerde te zoeken
jij dat klopt niet
Als je je liefde puffin en de politie oprollen, proberen ze je bot te verpletteren dat
klopt niet
Ik ruim de club op met een ronde in het plafond
Ik zeg tegen mezelf, maar het gevoel is niet te geloven
Poppin' veel flessen met de familie DiFontaine
Sommigen van ons hebben het niet gehaald, maar we groeten je toch
Hall mijn drankje op de vloer als ze de clash rock
Brug en tunnel worden nerveus omdat we die kont kapot maken
Het is gek alsof we allemaal gewelddadig en agressief handelen
Maar hun vrouwen krijgen ons op gang als ze allemaal suggestief dansen
De manier waarop je je heupen beweegt, laat oude harten overslaan en alle homeboys trip
dat klopt niet
Als je de hele nacht weg bent en je weet niet waarom je dat gevecht bent begonnen, dan is dat niet zo
Rechtsaf
Als je vader je pijn deed, nam de stad je deugd, de uitsmijter probeerde te zoeken
jij dat klopt niet
Als je je liefde puffin' en de politie oprollen, proberen ze je bot te verpletteren dat
klopt niet
Ik zie jongens en giri's dansen
Doe het met de menigte
De manier waarop je je heupen beweegt, laat oude harten overslaan en alle homeboys trip
dat klopt niet
Als je de hele nacht weg bent en je weet niet waarom je dat gevecht bent begonnen, dan is dat niet zo
Rechtsaf
Als je vader je pijn deed, nam de stad je deugd, de uitsmijter probeerde te zoeken
jij dat klopt niet
Als je je liefde puffin en de politie oprollen, proberen ze je bot te verpletteren dat
klopt niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt