Hieronder staat de songtekst van het nummer Passive Aggressive , artiest - Fun Lovin' Criminals met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fun Lovin' Criminals
I’m a nicely zooted new car owner, and I’m somewhat convoluted
Because I’m living in a coma
I render those useless who pinch off my trim
Your light they are on but your lights they are dim
I got the bushmill shots, and cops that give me props
I got the Motts, Spike, I got the Motts
Having fun with my gun, son, it’s always loaded and the flc
Is raw y’all not candy coated
Cooling on the block
With my case of Rolling Rock
Thinking up the schemes to get ourselves the knot
Cause you know we love to get down and party with the big boys
They asked me to be mayor, and if I had a choice
I love you people and my boys love you too
So fuck the king of beers this ones for you
So if grunts from stunts is what you want say, «ow»
The flc with the mucho grande style
You know you can’t boom with a bullshit system and you can’t fix
A man when he’s broke.
You know you can’t max if you don’t pay
The tax and you can’t wax the man if you choke
You know the funk I drop is wild just like Aretha beltin'
My shit is going fast, so get your second helping
My brain cells are dying, young women are crying
But I keep on trying
Like my man Jack Ryan
You see my man is in my fae as if he has been drinking
They say that he needs space but I know what he is thinking
We have a common bond the fact we all get lifted
The rocks that hit our head have left us somewhat gifted
Its the Fun Lovin' Criminal out to represent
I know it’s tough being hard and politically correct
So if grunts from stunts is what you want say, «ow»
The flc with the mucho grande style
You know you can’t boom with a bullshit system and you can’t fix
A man when he’s broke.
You know you can’t max if you don’t pay
The tax and you can’t wax the man if you choke
Ik ben een aardige eigenaar van een nieuwe auto, en ik ben een beetje ingewikkeld
Omdat ik in coma leef
Ik maak degenen nutteloos die mijn trim afknijpen
Je licht is aan, maar je lichten zijn gedimd
Ik heb de foto's van de bushmill en de politie die me rekwisieten geeft
Ik heb de Motts, Spike, ik heb de Motts
Plezier maken met mijn pistool, zoon, het is altijd geladen en de flc
Is rauw jullie allemaal niet gesuikerd?
Koelen op het blok
Met mijn geval van Rolling Rock
De schema's bedenken om de knoop door te hakken
Omdat je weet dat we graag naar beneden gaan en feesten met de grote jongens
Ze vroegen me burgemeester te worden, en als ik mocht kiezen
Ik hou van jullie mensen en mijn jongens houden ook van jullie
Dus fuck de koning van de bieren, deze zijn voor jou
Dus als grunts van stunts is wat je wilt, zeg dan "ow"
De flc met de mucho grande-stijl
Je weet dat je niet kunt knallen met een bullshit-systeem en je kunt het niet oplossen
Een man als hij blut is.
Je weet dat je niet maximaal kunt als je niet betaalt
De belasting en je kunt de man niet waxen als je stikt
Je weet dat de funk die ik drop, wild is, net als Aretha beltin'
Mijn shit gaat snel, dus pak je tweede portie
Mijn hersencellen sterven, jonge vrouwen huilen
Maar ik blijf het proberen
Zoals mijn man Jack Ryan
Je ziet dat mijn man in mijn elf zit alsof hij gedronken heeft
Ze zeggen dat hij ruimte nodig heeft, maar ik weet wat hij denkt
We hebben een gemeenschappelijke band, het feit dat we allemaal worden opgetild
De rotsen die ons hoofd raakten, hebben ons een beetje begaafd gemaakt
Het is de Fun Lovin' Criminal die er op uit is om te vertegenwoordigen
Ik weet dat het moeilijk is om hard en politiek correct te zijn
Dus als grunts van stunts is wat je wilt, zeg dan "ow"
De flc met de mucho grande-stijl
Je weet dat je niet kunt knallen met een bullshit-systeem en je kunt het niet oplossen
Een man als hij blut is.
Je weet dat je niet maximaal kunt als je niet betaalt
De belasting en je kunt de man niet waxen als je stikt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt