My Sin - Fun Lovin' Criminals

Within this box there is a gift

And with this cane I concentrate

And with these shoes I go flying

'til the demons all wake up

And come to grips

And I take my sin

Down to the street

To be judged

And then I’ll let it go

The water’s blue

And rushes past me

And through the clouds I will lament

And if I call I will deliver

Or crack my head on the cement

And I take my sin

Down to the street

To be judged

And then I’ll let it go

(Yeah I’ll let it go) —

And I take my sin

Down to the street

To be judged

And then I’ll let it go

(Yeah let it go now) —

In deze doos zit een geschenk

En met deze stok concentreer ik me

En met deze schoenen ga ik vliegen

tot de demonen allemaal wakker worden

En kom tot grip

En ik neem mijn zonde

Tot aan de straat

Om te worden beoordeeld

En dan laat ik het los

Het water is blauw

En snelt langs me heen

En door de wolken zal ik jammeren

En als ik bel kom ik bezorgen

Of breek mijn hoofd op het cement

En ik neem mijn zonde

Tot aan de straat

Om te worden beoordeeld

En dan laat ik het los

(Ja, ik laat het los) —

En ik neem mijn zonde

Tot aan de straat

Om te worden beoordeeld

En dan laat ik het los

(Ja, laat het nu gaan) —