Hieronder staat de songtekst van het nummer Dickholder , artiest - Fun Lovin' Criminals met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fun Lovin' Criminals
The only easy day is yesterday
Go on and pull me underwater
I know you really can?
t be that blind son
But I think you think you?
re that much smarter
It makes it that much more defined (?)
Now cough it up and call your mother
I see you just can?
t find the time
But time found me without much bother
I saw that boy become a man
He bathed in blood just like his father
And while in golden gloves and gown (?)
He found he wasn?
t that much smarter
Now what?
s in you that is your own
Not something you found on the highway
I remember that time so long ago
When you bought your soul and threw a party
Now paint your face, take to the trees
There?
s more to you than just your cover
You?
ve got them all down on their knees
You?
ve got them f*ckking one another
You Djed blue and you Djed black
So long as they count to a thousand
Now get it on, don?
t break your back
And don?
t walk through the public housing (?)
Now, hey, Dickholder who?
s your man?
The scraps you catch ???
past the table
You make it all sound like your plan
But what you do to get that label?
GUITAR SOLO
Now, hey, Dickholder who?
s your man?
The scraps you catch ???
past the table
You make it all sound like your plan
But what you do to get that label?
DICKHOLDER!
De enige gemakkelijke dag is gisteren
Ga door en trek me onder water
Ik weet dat je het echt kunt?
ben die blinde zoon?
Maar ik denk dat je denkt dat je bent?
zo veel slimmer
Het maakt het veel meer gedefinieerd (?)
Hoest het nu op en bel je moeder
Ik zie dat je dat gewoon kunt?
t vind de tijd
Maar de tijd vond me zonder veel moeite
Ik zag die jongen een man worden
Hij baadde in bloed net als zijn vader
En terwijl in gouden handschoenen en toga (?)
Hij vond dat hij was?
t zoveel slimmer
Wat nu?
zit in jou dat van jou is
Niet iets dat je op de snelweg vond
Ik herinner me die tijd zo lang geleden
Toen je je ziel kocht en een feest gaf
Verf nu je gezicht, ga naar de bomen
Daar?
is meer voor jou dan alleen je dekking
Jij?
heb ze allemaal op hun knieën gekregen
Jij?
ik heb ze met elkaar laten neuken
Jij Djed blauw en jij Djed zwart
Zolang ze tot duizend tellen
Nu aanzetten, don?
t breek je rug
En doe?
t lopen door de volkshuisvesting (?)
Hé, Dickholder wie?
is je man?
De snippers die je vangt ???
langs de tafel
Je laat het allemaal klinken als jouw plan
Maar wat doe je om dat label te krijgen?
GITAAR SOLO
Hé, Dickholder wie?
is je man?
De snippers die je vangt ???
langs de tafel
Je laat het allemaal klinken als jouw plan
Maar wat doe je om dat label te krijgen?
LIJKEHOUDER!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt