Coney Island Girl - Fun Lovin' Criminals

Coney island girl

I know this ain’t no time to be talking

Yo baby, I’ll understand it if you keep on walking

It’s not like I liked you anyway

It’s the way that you swag it and sway

Reminds me of a girl I used to know back in the bay

Coney island girl

Now come here and don’t get mad

I gave her all I thought I had

I must live my life alone and never kiss anyone else on the cyclone

As crazy as it seems

I’m having recurring dreams

You are not there, but she is

So now split

Coney island girl.

(4x)

Coney Island meisje

Ik weet dat dit geen tijd is om te praten

Yo schat, ik zal het begrijpen als je blijft lopen

Het is toch niet alsof ik je leuk vond

Het is de manier waarop je ermee zwaait en zwaait

Doet me denken aan een meisje dat ik vroeger kende in de baai

Coney Island meisje

Kom nu hier en word niet boos

Ik gaf haar alles wat ik dacht dat ik had

Ik moet mijn leven alleen leven en nooit iemand anders kussen op de cycloon

Hoe gek het ook lijkt

Ik heb terugkerende dromen

Jij bent er niet, maar zij wel

Dus nu splitsen

Coney eiland meisje.

(4x)