Соседка - Фристайл

Снова тихо растает день,

Суетой и тоской отмечен.

Ты придешь, мы с тобой вдвоем

Проболтаем опять весь вечер,

Под гитары душевный стон

Засидимся до поздней ночи,

Для тебя я всего лишь друг,

Хоть влюблен давно, между прочим.

Зачем же голову ты мне вскружила

И столько разных слов наговорила,

Девчонка милая, моя соседка,

Бессердечная кокетка?

Зачем ты мучаешь меня, соседка?

Уходишь ты, а я опять ночей не сплю!

Ну как сказать мне, милая соседка:

Я тебя люблю?

Ну скажи, для чего мне знать,

Что целуешься ты с другими?

Знаю всех я по именам,

Тех, кого ты с ума сводила.

Снова свечи сжигает ночь,

Но молчу я, сказать не в силах,

Что тебя б на руках носил,

Если б ты меня полюбила!

Зачем же голову ты мне вскружила

И столько разных слов наговорила,

Девчонка милая, моя соседка,

Бессердечная кокетка?

Зачем ты мучаешь меня, соседка?

Уходишь ты, а я опять ночей не сплю!

Ну как сказать мне, милая соседка:

Я тебя люблю?

De dag smelt langzaam weer

Getekend met ijdelheid en verlangen.

Jij komt, we zijn samen

Laten we weer de hele avond praten

Onder de gitaar soulvolle kreun

Laten we 's avonds laat opblijven

Voor jou ben ik gewoon een vriend,

Al heel lang verliefd trouwens.

Waarom draaide je mijn hoofd?

En ik zei zoveel verschillende woorden,

Lieve meid, mijn buurvrouw

Harteloze flirt?

Waarom martel je me, buurman?

Je gaat weg, en weer slaap ik 's nachts niet!

Nou, hoe kun je me vertellen, beste buurman:

Ik houd van jou?

Nou vertel me waarom zou ik het weten?

Wat zoen je met anderen?

Ik ken iedereen bij naam,

Degenen waar je gek van werd.

Weer branden de kaarsen de nacht

Maar ik zwijg, kan niet zeggen,

Wat zou je in je armen dragen,

Als je van me hield!

Waarom draaide je mijn hoofd?

En ik zei zoveel verschillende woorden,

Lieve meid, mijn buurvrouw

Harteloze flirt?

Waarom martel je me, buurman?

Je gaat weg, en weer slaap ik 's nachts niet!

Nou, hoe kun je me vertellen, beste buurman:

Ik houd van jou?