Hieronder staat de songtekst van het nummer Ах, какая женщина , artiest - Фристайл met vertaling
Originele tekst met vertaling
Фристайл
В шумном зале ресторана,
Средь веселья и обмана,
Пристань загулявшего поэта
Возле столика напротив
Ты сидишь вполоборота,
Вся в луче ночного света.
Так само случилось вдруг,
Что слова сорвались с губ.
Закружило голову хмельную.
Ах, какая женщина, какая женщина!
Мне б такую!
Ах, какая женщина, какая женщина!
Мне б такую!
Пол не чуя под собою
Между небом и землею,
Как во сне с тобой танцую.
Аромат духов так манит,
Опьяняет и дурманит.
Ах, как сладко в нем тону я.
Так близки наши тела,
И безумные слова
Без стыда тебе шепчу я.
Ах, какая женщина, какая женщина!
Мне б такую!
Ах, какая женщина, какая женщина!
Мне б такую!
Ты уйдешь с другим, я знаю.
Он тебя давно ласкает.
И тебя домой не провожу я.
Жжет в груди сильней огня.
Не моя ты, не моя.
Так зачем же я ревную?
Сколько ж нужно мне вина,
Чтоб из памяти прогнать,
И забыть мечту свою шальную.
Ах, какая женщина, какая женщина!
Мне б такую!
Ах, какая женщина, какая женщина!
Мне б такую!
Ах, какая женщина, какая женщина!
Мне б такую!
In de luidruchtige hal van het restaurant,
Te midden van plezier en bedrog,
Pier van de spree dichter
Bij de tafel er tegenover
Je zit zijwaarts
Alles in een straal van nachtlicht.
Dus het gebeurde ineens
Dat de woorden over mijn lippen kwamen.
Duizelig hoofd dat draait.
Oh wat een vrouw, wat een vrouw!
Ik zou dit graag willen!
Oh wat een vrouw, wat een vrouw!
Ik zou dit graag willen!
Paul voelt zich niet onder hem
Tussen hemel en aarde
Als in een droom dans ik met jou.
De geur van parfum is zo verleidelijk
Bedwelmend en bedwelmend.
O, hoe zoet verdrink ik erin.
Onze lichamen zijn zo dichtbij
En gekke woorden
Ik fluister je zonder schaamte.
Oh wat een vrouw, wat een vrouw!
Ik zou dit graag willen!
Oh wat een vrouw, wat een vrouw!
Ik zou dit graag willen!
Je gaat met een ander weg, dat weet ik.
Hij streelt je lang.
En ik breng je niet naar huis.
Brandwonden in de borst sterker dan het vuur.
Je bent niet van mij, je bent niet van mij.
Dus waarom ben ik jaloers?
Hoeveel wijn heb ik nodig?
Om van het geheugen af te komen
En vergeet je gekke droom.
Oh wat een vrouw, wat een vrouw!
Ik zou dit graag willen!
Oh wat een vrouw, wat een vrouw!
Ik zou dit graag willen!
Oh wat een vrouw, wat een vrouw!
Ik zou dit graag willen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt