Гитара плачь - Фристайл

От зари и до зари плачет соловей,

Ночь, гитара, я и ты,

И шумный круг друзей,

Но я других не замечаю,

Лишь одному тебе играю,

И от любви своей сгораю без огня!

Ты все молчишь, а я вздыхаю,

Гитару к сердцу прижимаю:

Она сама все скажет за меня!

Гитара, плачь, гитара, пой, гитара, пой,

Пой про любовь мою и плачь про нелюбовь!

Пусть я сегодня не одну порву струну,

Чтоб понял он тоску мою!

Гитара, плачь, гитара, пой,

Что все слабее с каждым днем моя любовь,

И что устала струны рвать моя рука,

А ночь так коротка!

Хоть бы раз меня обнял, сказал бы про любовь!

И в губы нежно так поцеловал,

Чтоб закипела кровь!

Не слышишь ты, как сердце стонет,

Тебя ничто не беспокоит,

А я давно уже забыла про покой!

И не пойму, за что страдаю?

Зачем себя я зря терзаю?

Зачем мне недогадливый такой?

Van zonsopgang tot zonsopgang huilt de nachtegaal,

Nacht, gitaar, ik en jij

En een luidruchtige vriendenkring

Maar ik let niet op anderen

Ik speel alleen voor jou

En van mijn liefde brand ik zonder vuur!

Jij zwijgt, en ik zucht,

Ik druk de gitaar tegen mijn hart:

Ze zal alles voor me zeggen!

Gitaar, huilen, gitaar, zingen, gitaar, zingen,

Zing over mijn liefde en huil over mijn afkeer!

Mag ik vandaag meer dan één snaar breken,

Zodat hij mijn verlangen begrijpt!

Gitaar, huilen, gitaar, zingen,

Dat mijn liefde elke dag zwakker wordt,

En dat mijn hand moe is van het scheuren van de snaren,

En de nacht is zo kort!

Als hij me maar één keer omhelsde, zou hij over liefde zeggen!

En zo teder op de lippen gekust,

Om het bloed te koken!

Kun je niet horen hoe je hart kermt,

Niets stoort je

En ik ben de vrede al lang vergeten!

En ik begrijp niet waarom ik lijd?

Waarom kwel ik mezelf voor niets?

Waarom moet ik zo onwetend zijn?