Hieronder staat de songtekst van het nummer What If , artiest - Frida Amundsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frida Amundsen
I have seen most sides
To shadow and the light
And now it’s in my eyes
Making me blind
When all those promises
They turn into a big mess
I don’t know how to give it a rest
Ahh- ah- ah — ah- ahhahh -ah ah ah
I don’t like to share
And I rather not care
Too many secrets there
Left untuched
But I’m still too young
To quit on this, ohh
What if you are somewhere I’ve been looking for
What if you are a place I’ve never found before
Maybe we are happy in to bit a war
Maybe we are never meant to be at all
I remember when I knew everything
I could never die
I would do anything
Now I can’t decide
I could be wrong, I could be right
First it’s in our heads
Then it’s in our hearts
Then it’s on our lips
Between sin and bits
First it’s in our heads
Then it’s in our hearts
Then it’s on our lips
Betweeen sin and bits
Like a jealous voice
Whispering why
You are not the one
I was looking for
What if you just made me feel a little less alone
Maybe we are never gonna win this war
Maybe we are never meant to be at all
What if you are somewhere I’ve been looking for
What if you are a place I’ve never found before
Maybe we are happy in to bit a war
Maybe we are never meant to be at all
Ahh- ah- ah — ah- ahhahh -ah ah ah
Ik heb de meeste kanten gezien
Naar schaduw en het licht
En nu is het in mijn ogen
Maakt me blind
Wanneer al die beloften
Ze veranderen in een grote puinhoop
Ik weet niet hoe ik het moet laten rusten
Ahh- ah- ah — ah- ahhahh -ah ah ah
Ik deel niet graag
En het maakt me liever niet uit
Te veel geheimen daar
Onaangeroerd gelaten
Maar ik ben nog te jong
Om hiermee te stoppen, ohh
Wat als je ergens bent waar ik naar op zoek ben?
Wat als je een plek bent die ik nog nooit eerder heb gevonden?
Misschien zijn we blij om een oorlog te beginnen
Misschien zijn we dat helemaal niet bedoeld
Ik herinner me dat ik alles wist
Ik zou nooit dood kunnen gaan
Ik zou alles doen
Nu kan ik niet beslissen
Ik kan het mis hebben, ik kan gelijk hebben
Eerst zit het in ons hoofd
Dan zit het in ons hart
Dan ligt het op onze lippen
Tussen zonde en bits
Eerst zit het in ons hoofd
Dan zit het in ons hart
Dan ligt het op onze lippen
Tussen zonde en bits
Als een jaloerse stem
fluisteren waarom
Jij bent niet degene
Ik was op zoek naar
Wat als je me net wat minder alleen laat voelen?
Misschien gaan we deze oorlog nooit winnen
Misschien zijn we dat helemaal niet bedoeld
Wat als je ergens bent waar ik naar op zoek ben?
Wat als je een plek bent die ik nog nooit eerder heb gevonden?
Misschien zijn we blij om een oorlog te beginnen
Misschien zijn we dat helemaal niet bedoeld
Ahh- ah- ah — ah- ahhahh -ah ah ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt