Hieronder staat de songtekst van het nummer Told You So , artiest - Frida Amundsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frida Amundsen
I know exactly what you’re thinking
tryna hide away your cracks
I know what it’s like in your world
I know that place is wrecked
You always have to make an entrance
A cross demon of some kind
Then you’re heading for the nearest exit
Easiest way out
You don’t know who you are do you?
I don’t want to know
You don’t care what you are do you?
Could’ve told you so
You don’t know who you are do you?
I don’t want to know (know know know)
No one gets what they want do they?
Could’ve told you so
You look a little bit like Elvis
with that crooked smile of yours
World weary, jaded, like you’ve seen it all before
Once I thought you needed saving
Ain’t it funny how things change
You forget why you want to remember
and you remember why you want to forget
You don’t know who you are do you?
I don’t want to know
You don’t get what you want to you?
Could’ve told you so
You don’t know who you are do you?
I don’t want to know (know know know)
No one gets what they want do they?
Could’ve told you so
All you’ve done may be forgiven
In the silence we keep holding on
Aaaall we want is to be part of something bigger
All we want
We don’t know who we are do we?
We don’t want to know
No one gets what they want do they?
Could’ve told you so
We don’t know who we are do we?
Do we really want to know?
No one gets what they want do they?
Could’ve told you so
Ik weet precies wat je denkt
probeer je scheuren te verbergen
Ik weet hoe het is in jouw wereld
Ik weet dat die plaats verwoest is
Je moet altijd binnenkomen
Een soort van kruisdemon
Dan ga je richting de dichtstbijzijnde afslag
Makkelijkste uitweg
Je weet niet wie je bent, of wel?
Ik wil het niet weten
Het maakt je niet uit wat je bent, of wel?
Had het je kunnen vertellen
Je weet niet wie je bent, of wel?
Ik wil het niet weten (weet weet weet)
Niemand krijgt wat ze willen, toch?
Had het je kunnen vertellen
Je lijkt een beetje op Elvis
met die scheve glimlach van jou
Wereldmoe, afgemat, alsof je het allemaal eerder hebt gezien
Ooit dacht ik dat je moest sparen
Is het niet grappig hoe dingen veranderen?
Je vergeet waarom je het wilt onthouden
en je herinnert je waarom je het wilt vergeten
Je weet niet wie je bent, of wel?
Ik wil het niet weten
Krijg je niet wat je wilt?
Had het je kunnen vertellen
Je weet niet wie je bent, of wel?
Ik wil het niet weten (weet weet weet)
Niemand krijgt wat ze willen, toch?
Had het je kunnen vertellen
Alles wat je hebt gedaan, kan worden vergeven
In de stilte blijven we vasthouden
Het enige wat we willen is deel uitmaken van iets groters
Alles wat we willen
We weten niet wie we zijn, toch?
We willen het niet weten
Niemand krijgt wat ze willen, toch?
Had het je kunnen vertellen
We weten niet wie we zijn, toch?
Willen we het echt weten?
Niemand krijgt wat ze willen, toch?
Had het je kunnen vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt