Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Piece , artiest - Frida Amundsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frida Amundsen
Are you scared
of the things that I might say
do you wish I wouldn’t?
So help me, please
'cause I really need to tell
I never meant nobody else but me to hear
they weren’t supposed to listen
I’m trying hard
to hide it behind clever words
so they won’t know
You can take another piece of me to ruin
Say everything you’ve wanted to say for so long
This is the day you watched us fall apart
if you ever think it’s gonna heal your heart
your heart
I am done
wondering what went wrong
and this is my way to handle it
I’ve tried to talk
I’ve tried to think it all away
but it still stays
You can take another piece of me to ruin
Say everything you’ve wanted to say for so long
this is the day you watched us fall apart
if you think it’s ever gonna heal your heart
take another peice of me to ruin
say everything you wanted to say for so long
this is the day you watched us fall apart
you are no one to me
and we don’t belong anymore
not anymore
you can take another piece of me to ruin
say everything you wanted to say for so long
this is the day you watched us fall apart
if you think it’s ever gonna heal your heart
take another piece of me to ruin
say everything you’ve wanted to say for so long
I don’t care that I made that you fall apart
whatever it takes to heal your heart
take another peice of me to ruin
say everything you wanted to say for so long
I don’t care what made you to fall apart
whatever it takes to heal your heart
I don’t care what made you to fall apart
whatever it takes to heal your heart
I don’t care what made that you fall apart
whatever it takes to heal your heart
I don’t care what made that you fall apart
whatever it takes to heal your heart
whatever it takes to heal you heart
Ben je bang
van de dingen die ik zou kunnen zeggen
zou je willen dat ik dat niet zou doen?
Dus help me alsjeblieft
want ik moet het echt vertellen
Het was nooit mijn bedoeling dat iemand anders het zou horen
ze mochten niet luisteren
Ik doe mijn best
om het te verbergen achter slimme woorden
zodat ze het niet weten
Je kunt nog een stukje van mij kapot maken
Zeg alles wat je al zo lang wilt zeggen
Dit is de dag dat je ons uit elkaar zag vallen
als je ooit denkt dat het je hart zal genezen
je hart
Ik ben klaar
benieuwd wat er mis is gegaan
en dit is mijn manier om het aan te pakken
Ik heb geprobeerd te praten
Ik heb geprobeerd het allemaal weg te denken
maar het blijft nog steeds
Je kunt nog een stukje van mij kapot maken
Zeg alles wat je al zo lang wilt zeggen
dit is de dag dat je ons uit elkaar zag vallen
als je denkt dat het ooit je hart zal genezen
neem nog een stukje van mij om te ruïneren
zeg alles wat je al zo lang wilde zeggen
dit is de dag dat je ons uit elkaar zag vallen
je bent niemand voor mij
en we horen er niet meer bij
niet meer
je kunt nog een stuk van mij kapot maken
zeg alles wat je al zo lang wilde zeggen
dit is de dag dat je ons uit elkaar zag vallen
als je denkt dat het ooit je hart zal genezen
nog een stuk van mij te ruïneren
zeg alles wat je al zo lang wilt zeggen
Het kan me niet schelen dat ik ervoor gezorgd heb dat je uit elkaar viel
wat er ook nodig is om je hart te genezen
neem nog een stukje van mij om te ruïneren
zeg alles wat je al zo lang wilde zeggen
Het kan me niet schelen waardoor je uit elkaar viel
wat er ook nodig is om je hart te genezen
Het kan me niet schelen waardoor je uit elkaar viel
wat er ook nodig is om je hart te genezen
Het kan me niet schelen waardoor je uit elkaar viel
wat er ook nodig is om je hart te genezen
Het kan me niet schelen waardoor je uit elkaar viel
wat er ook nodig is om je hart te genezen
wat er ook nodig is om je hart te genezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt