Hieronder staat de songtekst van het nummer Trouble , artiest - Freddie Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freddie Jackson
We’ve made love all around the world
On warm Jamaican shores
From down Key Largo to the Spanish coast
Still I wanna do it more
You ask me how could one man
Possess so much desire
The hunger deep within your eyes
Makes me wanna feel the fire
Slip on your negligee, beneath the sheets
I’ll satisfy the lover in you
You say I’ve done it all
How much more could any one man do?
If you think I been rockin' it right lately
You’re in trouble tonight
Gonna whip it on you
Like you want me to do
If I was whippin' it strong yesterday
You’re in trouble
You know that I’ll keep doin' ya, sugar
Until I get the very last drop
Trouble, oh, girl, oh…
Slip into my jacuzzi
Where the waters are so warm
And even if there’s a hurricane
I’ll protect you from the storm
Let’s start at the bottom
And slowly tear it up
'Cause I don’t wanna miss
A drip drop of your love
So melt into my cup
Slip on your negligee, beneath the sheets
I’ll satisfy the lover in you
You say I’ve turned you out
How much more could any one man do?
If you think I been rockin' it right lately
Then you’re in trouble tonight
I can’t wait to get you home
Vice the lights, cut the phone
If I was whippin' it strong yesterday
Then you’re in trouble
You know
Lately at the strangest times
I’m restless every night
Craving just to hold your body tight
(You give me the reasons)
The reasons that I need
To love your tender body down
'Cause I’m all turned on
By your pure sex appeal
(Trouble)
(Trouble tonight)
Oh, baby
(Might as well face it)
We could fly down to Jamaica
Make passionate love on the beach
(It looks like)
Under the moon
(Trouble tonight)
Or way up high in the mountains
Under a waterfall
(Might as well face it)
And I’m not gonna miss
A drip drop of your love
Gonna whip it on you
Like a man’s supposed to do
If I was rockin' it right late
Then you’re in trouble tonight
I’ll be rockin' you, baby
You know that
I’ll keep doin' you, sugar
Until I get down
To the very last drip drop
Trouble
(If I been rockin' it)
(You're in trouble tonight)
You’re in trouble, girl, you’re in
(Trouble tonight)
Face it, face it
(You're in trouble)
Sing it, ladies, sing it, ladies
(It looks like)
Sing it, baby, baby, baby, baby
It looks like a whole lotta trouble
Baby, looks like a whole lotta trouble
You might as well face it, tonight
Baby, baby, you’re in trouble, baby
Trouble
You might as well face it
Might as well face it
Baby, let me hear you say, ooh…
We hebben de liefde bedreven over de hele wereld
Aan de warme Jamaicaanse kusten
Van beneden Key Largo naar de Spaanse kust
Toch wil ik het meer doen
Je vraagt me hoe kan een man?
Beschikken over zoveel verlangen
De honger diep in je ogen
Ik wil het vuur voelen
Trek je negligé aan, onder de lakens
Ik zal de minnaar in jou bevredigen
Je zegt dat ik het allemaal heb gedaan
Hoeveel meer zou een man kunnen doen?
Als je denkt dat ik het de laatste tijd goed heb gedaan
Je hebt problemen vanavond
Zal het op je afslaan
Zoals je wilt dat ik doe
Als ik het gisteren sterk zou maken
Jij zit in de problemen
Je weet dat ik het zal blijven doen, schat
Tot ik de allerlaatste druppel krijg
Problemen, oh, meisje, oh...
Kruip in mijn jacuzzi
Waar de wateren zo warm zijn
En zelfs als er een orkaan is
Ik zal je beschermen tegen de storm
Laten we onderaan beginnen
En verscheur het langzaam
Omdat ik niet wil missen
Een druppeltje van je liefde
Dus smelt in mijn kopje
Trek je negligé aan, onder de lakens
Ik zal de minnaar in jou bevredigen
Je zegt dat ik je heb uitgelachen
Hoeveel meer zou een man kunnen doen?
Als je denkt dat ik het de laatste tijd goed heb gedaan
Dan zit je vanavond in de problemen
Ik kan niet wachten om je thuis te krijgen
Vice de lichten, knip de telefoon
Als ik het gisteren sterk zou maken
Dan heb je problemen
Je weet wel
De laatste tijd op de vreemdste tijden
Ik ben elke nacht rusteloos
Verlangen om gewoon je lichaam stevig vast te houden
(Je geeft me de redenen)
De redenen die ik nodig heb
Om van je tedere lichaam te houden
Omdat ik helemaal opgewonden ben
Door je pure sexappeal
(Probleem)
(Problemen vanavond)
Oh baby
(Kan net zo goed onder ogen zien)
We kunnen naar Jamaica vliegen
Beleef hartstochtelijke liefde op het strand
(Het lijkt op)
Onder de maan
(Problemen vanavond)
Of hoog in de bergen
Onder een waterval
(Kan net zo goed onder ogen zien)
En ik ga het niet missen
Een druppeltje van je liefde
Zal het op je afslaan
Zoals een man hoort te doen
Als ik het laat zou rocken
Dan zit je vanavond in de problemen
Ik zal je rocken, schat
Dat weet je
Ik blijf je doen, lieverd
Tot ik naar beneden ga
Tot de allerlaatste druppel
Probleem
(Als ik het rockin' it)
(Je hebt problemen vanavond)
Je zit in de problemen, meid, je zit in de problemen
(Problemen vanavond)
Zie het onder ogen, zie het onder ogen
(Jij zit in de problemen)
Zing het, dames, zing het, dames
(Het lijkt op)
Zing het, schatje, schatje, schatje, schatje
Het ziet eruit als een hele hoop problemen
Baby, ziet eruit als een hele hoop problemen
Je kunt het net zo goed onder ogen zien, vanavond
Schat, schat, je zit in de problemen, schat
Probleem
Je kunt het net zo goed onder ogen zien
Je kunt het net zo goed onder ogen zien
Schat, laat me je horen zeggen, ooh...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt