Live My Life Without You - Freddie Jackson, D'Atra Hicks
С переводом

Live My Life Without You - Freddie Jackson, D'Atra Hicks

Альбом
Anthology
Год
1998
Язык
`Engels`
Длительность
291460

Hieronder staat de songtekst van het nummer Live My Life Without You , artiest - Freddie Jackson, D'Atra Hicks met vertaling

Tekst van het liedje " Live My Life Without You "

Originele tekst met vertaling

Live My Life Without You

Freddie Jackson, D'Atra Hicks

Оригинальный текст

I was good out on my own

Learning to stand at last on my two feet alone

To know for sure just once that I

Was not like a candle in the wind that can’t survive

But proving this I turned and found

That it’s only love that makes the world go 'round

And I don’t want to live my life without you

Not for the cause of wrong or right

Not another lonely night

No, I don’t want to live my life without you

Living without your love is like no life at all

Ooh-ooh-ooh…

Sometimes the truth is hard to see

So many fools in love are blind to destiny, oh, tell me

I tried in every way I knew

To hide away from all the things I felt for you

But heaven help the heart in flight, now

There’s no place on earth to run once love decides

And I don’t want to live my life without you

Though I could make it through somehow

I want you here, I want you now

No, I don’t want to live my life without you

Living without your love is like no life at all

How do we know when feelings come from the heart

And can we really take the chance to trust them

Still while we wait, those moments spin on the clock

The moments that we’ll never find again

No, I don’t want to live my life without you

Not for the cause of wrong or right

Not another lonely night

No, I don’t want to live my life without you

Living without your love is like no life at all

And I don’t want to live my life without you

Though I could make it through somehow

I want you here, I want you now

No, I don’t want to live my life without you

Living without your love is like no life at all

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…

It doesn’t matter who’s wrong or right

Not another lonely night

Don’t want to live my life without you

Перевод песни

Ik was goed in mijn eentje

Eindelijk leren om alleen op mijn twee voeten te staan

Eén keer zeker weten dat ik

Was niet als een kaars in de wind die niet kan overleven

Maar om dit te bewijzen, draaide ik me om en vond

Dat het alleen liefde is die de wereld laat draaien

En ik wil mijn leven niet zonder jou leven

Niet voor de oorzaak van goed of fout

Niet weer een eenzame nacht

Nee, ik wil mijn leven niet zonder jou leven

Leven zonder je liefde is helemaal geen leven

Oeh-oeh-oeh…

Soms is de waarheid moeilijk te zien

Zoveel verliefde dwazen zijn blind voor het lot, oh, vertel eens

Ik heb geprobeerd op elke manier die ik kende

Om me te verstoppen voor alle dingen die ik voor je voelde

Maar de hemel help het hart tijdens de vlucht, nu

Er is geen plek op aarde om te rennen als de liefde eenmaal beslist

En ik wil mijn leven niet zonder jou leven

Hoewel ik het op de een of andere manier zou kunnen redden

Ik wil je hier, ik wil je nu

Nee, ik wil mijn leven niet zonder jou leven

Leven zonder je liefde is helemaal geen leven

Hoe weten we wanneer gevoelens uit het hart komen?

En kunnen we echt de kans grijpen om ze te vertrouwen?

Terwijl we wachten, draaien die momenten op de klok

De momenten die we nooit meer zullen vinden

Nee, ik wil mijn leven niet zonder jou leven

Niet voor de oorzaak van goed of fout

Niet weer een eenzame nacht

Nee, ik wil mijn leven niet zonder jou leven

Leven zonder je liefde is helemaal geen leven

En ik wil mijn leven niet zonder jou leven

Hoewel ik het op de een of andere manier zou kunnen redden

Ik wil je hier, ik wil je nu

Nee, ik wil mijn leven niet zonder jou leven

Leven zonder je liefde is helemaal geen leven

Oeh-oeh-oeh-oeh-oeh…

Het maakt niet uit wie fout of goed is

Niet weer een eenzame nacht

Ik wil mijn leven niet zonder jou leven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt