Hieronder staat de songtekst van het nummer Live For The Moment , artiest - Freddie Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freddie Jackson
Moments like this make me wish
You never had to go
Wish you could stay
The rest of the day
But someone’s waiting at home
You’ve got a ring on your finger
That says you’re not totally free, uh-huh
But when you’re in his arms
I know that you’re thinking about me
So we live for the moment
The moment we meet
Live for the moment
Stolen love is so sweet
Live for the moment
Still we must be discreet
Live for the moment
Till we don’t have to hide anymore
No more, no more
Oh, no more
Feelings so good
We do what we could
To keep it going on
Maybe in time
You will only mine
My heart says it won’t be long
So I just wait for the day
When I won’t be a number two, oh, no
And I can say to the world
Exactly how I feel about you
So we live for the moment
The moment we meet
Live for the moment
Stolen love is so sweet
Live for the moment
Still we must be discreet
Live for the moment
Till we don’t have to hide anymore
When everyone forsakes us
One thing can save us
Love will be our only friend
We can lean on each other
Though the ride may be rough
We can make it to the end, yeah
We can make it, girl
Whoa-whoa-whoa…
So I just wait for the day
When I won’t be a number two
No, no, no, no, no
And I can say to the world
Exactly how I feel about you
So we live for the moment
The moment we meet
Live for the moment
Stolen love is so sweet
Live for the moment
Still we must be discreet, baby
Live for the moment
Till we don’t have to hide
We don’t have to hide no more
(No more, no more)
No, we won’t have to hide
(No more, no more)
Oh, girl, not you and I
(No more, no more)
No, no, no, we won’t have to hide
(No more, no more)
No, so we…
Momenten als deze doen me verlangen naar
Je hoefde nooit te gaan
Ik wou dat je kon blijven
De rest van de dag
Maar er wacht iemand thuis
Je hebt een ring om je vinger
Dat zegt dat je niet helemaal vrij bent, uh-huh
Maar als je in zijn armen bent
Ik weet dat je aan me denkt
Dus we leven voor het moment
Het moment dat we elkaar ontmoeten
Leef voor het moment
Gestolen liefde is zo lief
Leef voor het moment
Toch moeten we discreet zijn
Leef voor het moment
Tot we ons niet meer hoeven te verstoppen
Niet meer, niet meer
Oh, niet meer
Voelt zo goed
We doen wat we kunnen:
Om het door te laten gaan
Misschien op tijd
Je zult alleen de mijne zijn
Mijn hart zegt dat het niet lang zal duren
Dus ik wacht gewoon op de dag
Als ik geen nummer twee ben, oh nee
En ik kan tegen de wereld zeggen:
Precies hoe ik over jou denk
Dus we leven voor het moment
Het moment dat we elkaar ontmoeten
Leef voor het moment
Gestolen liefde is zo lief
Leef voor het moment
Toch moeten we discreet zijn
Leef voor het moment
Tot we ons niet meer hoeven te verstoppen
Wanneer iedereen ons in de steek laat
Eén ding kan ons redden
Liefde zal onze enige vriend zijn
We kunnen op elkaar leunen
Hoewel de rit misschien ruw is
We kunnen het tot het einde halen, yeah
We kunnen het maken, meid
Ho-ho-ho-ho…
Dus ik wacht gewoon op de dag
Wanneer ik geen nummer twee ben
Nee nee nee nee nee
En ik kan tegen de wereld zeggen:
Precies hoe ik over jou denk
Dus we leven voor het moment
Het moment dat we elkaar ontmoeten
Leef voor het moment
Gestolen liefde is zo lief
Leef voor het moment
Toch moeten we discreet zijn, schat
Leef voor het moment
Tot we ons niet hoeven te verstoppen
We hoeven ons niet meer te verbergen
(Niet meer, niet meer)
Nee, we hoeven ons niet te verbergen
(Niet meer, niet meer)
Oh, meisje, niet jij en ik
(Niet meer, niet meer)
Nee, nee, nee, we hoeven ons niet te verstoppen
(Niet meer, niet meer)
Nee, dus wij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt