Hieronder staat de songtekst van het nummer A Million Ways , artiest - Freddie Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freddie Jackson
Sorry, babe
So sorry, babe, yeah
Mmh, mmh-mmh, yeah
I know you’re tired of hearing
The same old lies from me
Over and over again
But if you hear me one last time
I promise to never hurt you again
Sit down, take a minute
Don’t turn away, let me hold your hand
In front of you, I stand a broken man
Doing the best that I can
If I had a million ways to say
«I love you»
If I had a million tongues, I’d speak
Your name
If I had a million ways to say
«I love you, I love you, I love you»
If I had a million tongues, I’d
Speak your name
I love, and I love
Didn’t take that special moment out of my day
To make sure you were doing okay
Everyone needs that special touch
'Cause little things like that can mean so much
Baby, I know you aren’t sensitive
Never asking for much, so my all I should give
I realize that if one time in life
You find happiness, not to think twice
If I had a million ways to say
«I love you»
If I had a million tongues, I’d speak
Your name
If I had a million ways to say
«I love you, I love you, I love you»
If I had a million tongues, I’d
Speak your name
Speak your name
Time will only tell us
If we still have a chance (oh, baby)
I hope that we’re able (yes, we’re able)
To have one more dance, one more dance
Put away what happened (oh-oh)
Forget what may happen, because
We don’t need it now
We need healing, yeah
Have mercy on me, again (oh)
Oh, oh-oh, babe
Speak your name (yeah, baby)
Speak your name
Oh…
If I had a million ways to say (million ways to say)
«I love you"(I love you, I…)
If I had a million tongues, I’d speak
Only your name, only your name, only your name, oh!
If I had a million ways to say, now
«Baby I love, baby I love, baby I need you»
If I had a million ways
And a million tongues, I’d say
Only your name (only your name)
I’d speak your name, speak your name, speak your name (yes I’d)
I’d speak your name, speak your name (yes I would) speak your name, yeah
Sorry schat
Het spijt me, schat, yeah
Mmh, mmh-mmh, ja
Ik weet dat je het zat bent om te horen
Dezelfde oude leugens van mij
Opnieuw en opnieuw
Maar als je me nog een laatste keer hoort
Ik beloof je dat ik je nooit meer pijn zal doen
Ga zitten, neem even de tijd
Keer je niet af, laat me je hand vasthouden
Voor je sta ik als een gebroken man
Doen wat ik kan
Als ik een miljoen manieren had om te zeggen
"Ik houd van jou"
Als ik een miljoen talen had, zou ik spreken
Uw naam
Als ik een miljoen manieren had om te zeggen
"Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je"
Als ik een miljoen tongen had, zou ik
Spreek je naam
Ik hou van, en ik hou van
Ik heb dat speciale moment niet uit mijn dag gehaald
Om er zeker van te zijn dat het goed met je gaat
Iedereen heeft die speciale touch nodig
Omdat zulke kleine dingen zo veel kunnen betekenen
Schat, ik weet dat je niet gevoelig bent
Vraag nooit veel, dus alles wat ik zou moeten geven
Ik realiseer me dat als een keer in het leven
Je vindt geluk, niet twee keer nadenken
Als ik een miljoen manieren had om te zeggen
"Ik houd van jou"
Als ik een miljoen talen had, zou ik spreken
Uw naam
Als ik een miljoen manieren had om te zeggen
"Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je"
Als ik een miljoen tongen had, zou ik
Spreek je naam
Spreek je naam
De tijd zal het ons alleen leren
Als we nog een kans hebben (oh schat)
Ik hoop dat we kunnen (ja, we kunnen)
Nog een dans, nog een dans
Leg weg wat er is gebeurd (oh-oh)
Vergeet wat er kan gebeuren, want
We hebben het nu niet nodig
We hebben genezing nodig, ja
Heb medelijden met me, nogmaals (oh)
Oh, oh-oh, schat
Spreek je naam (ja, schat)
Spreek je naam
Oh…
Als ik een miljoen manieren had om te zeggen (miljoen manieren om te zeggen)
"Ik hou van je" (ik hou van je, ik...)
Als ik een miljoen talen had, zou ik spreken
Alleen je naam, alleen je naam, alleen je naam, oh!
Als ik een miljoen manieren had om te zeggen, nu
"Schat, ik hou van, schat, ik hou van, schat, ik heb je nodig"
Als ik een miljoen manieren had
En een miljoen tongen, zou ik zeggen
Alleen uw naam (alleen uw naam)
Ik zou je naam uitspreken, je naam uitspreken, je naam uitspreken (ja dat zou ik doen)
Ik zou je naam uitspreken, je naam uitspreken (ja ik zou) je naam uitspreken, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt