Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Let You Go , artiest - Freddie Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freddie Jackson
Baby, don’t you know
What you mean to me?
You’re the only girl that I wanna see
First you wanna stay, then you wanna go
This indecision, it hurts me so
All your friends give me their advice
But they’re not the one
Who keeps you warm at night
What must I do to get through to you
I love you more than you’ll ever know
Oh-whoa-whoa-whoa…
I don’t wanna let you go
Oh-whoa-whoa-whoa…
(Oh, girl)
I don’t wanna let you go
(I can’t do it, I can’t do it)
I don’t wanna let you go
(I can’t let you go)
Can’t let you go
(I can’t let you go)
I can’t let you go, baby
Can’t let you go
(No, no, no, no, no, no)
I can’t let you go, baby
Can’t let you go
(I don’t wanna let you go)
I can’t let you go, baby
Can’t let you go
I can’t let you go, baby
Why you wanna doubt the way I feel?
You felt my love and you know it’s real
You’ve been afraid for such a long time
Girl, can’t you see that I’m on your side?
Com on, girl, let’s take a ride
Clar this confusion in your mind
Show me you’ll stay, tell me you’ll be mine
We’ll get it right if we take our time
Oh-whoa-whoa-whoa…
I don’t wanna let you go
Oh-whoa-whoa-whoa…
I don’t wanna let you go
(No, no, no, I can’t do it)
Oh-whoa-whoa-whoa…
(I can’t do it, I)
I don’t wanna let you go
(Baby, can’t we take our time?)
Oh-whoa-whoa-whoa…
(I can’t do it, I can’t do it)
I don’t wanna let you go
(No, no, no)
I don’t wanna let you go
Can’t let you go
(I don’t wanna you go)
I can’t let you go, baby
Can’t let you go
(I don’t)
I can’t let you go, baby
Can’t let you go
(I don’t wanna let you go)
I can’t let you go, baby
Can’t let you go
(No, no, no, no, no)
I can’t let you go, baby
After all that we’ve share together
Baby, how can you walk away
Every time that I make it better
Won’t you stay, don’t go away
I can’t let you go
(Oh, I don’t wanna let you go)
Oh-oh-oh-oh…
Think about what you’re doing, baby
(Oh-whoa-whoa-whoa…)
Don’t walk away from this good thing
(I don’t wanna let you go)
Good love is so hard to find
(Oh-whoa-whoa-whoa…)
Baby, let me change your mind
(I don’t wanna let you go)
Give it just a little more time
(Oh-whoa-whoa-whoa…)
If you stay you will find
(I don’t wanna let you go)
I’ll be good, I’ll be good
(I don’t wanna let you go)
I’ll be good to you, baby
(Can't let you go)
(I can’t let you go, baby)
Then we can stay together, yeah
(Can't let you go)
(I can’t let you go, baby)
Very strong than ever
(Can't let you go)
(I can’t let you go, baby)
Every time our love with be better, yeah
(Can't let you go)
(I can’t let you go, baby)
Baby, what can I say?
Don’t know what to do
I’ve got to find a way
To get through you
Don’t walk away
I need you here with me
To share my life
I love you tenderly
Can’t let you go
I, I don’t wanna let you go…
Schat, weet je dat niet?
Wat jij voor mij betekent?
Jij bent het enige meisje dat ik wil zien
Eerst wil je blijven, dan wil je gaan
Deze besluiteloosheid, het doet me zo'n pijn
Al je vrienden geven me hun advies
Maar zij zijn niet degene
Wie houdt jou 's nachts warm?
Wat moet ik doen om tot u door te dringen?
Ik hou meer van je dan je ooit zult weten
Oh-ho-ho-ho-ho…
Ik wil je niet laten gaan
Oh-ho-ho-ho-ho…
(Oh meid)
Ik wil je niet laten gaan
(Ik kan het niet, ik kan het niet)
Ik wil je niet laten gaan
(Ik kan je niet laten gaan)
Kan je niet laten gaan
(Ik kan je niet laten gaan)
Ik kan je niet laten gaan, schat
Kan je niet laten gaan
(Nee nee nee nee nee nee)
Ik kan je niet laten gaan, schat
Kan je niet laten gaan
(Ik wil je niet laten gaan)
Ik kan je niet laten gaan, schat
Kan je niet laten gaan
Ik kan je niet laten gaan, schat
Waarom wil je twijfelen aan hoe ik me voel?
Je voelde mijn liefde en je weet dat het echt is
Je bent al zo lang bang
Meisje, zie je niet dat ik aan jouw kant sta?
Kom op, meid, laten we een ritje maken
Verklaar deze verwarring in je geest
Laat me zien dat je blijft, zeg me dat je van mij bent
We krijgen het goed als we de tijd nemen
Oh-ho-ho-ho-ho…
Ik wil je niet laten gaan
Oh-ho-ho-ho-ho…
Ik wil je niet laten gaan
(Nee, nee, nee, ik kan het niet)
Oh-ho-ho-ho-ho…
(Ik kan het niet, ik)
Ik wil je niet laten gaan
(Schat, kunnen we niet onze tijd nemen?)
Oh-ho-ho-ho-ho…
(Ik kan het niet, ik kan het niet)
Ik wil je niet laten gaan
(Nee nee nee)
Ik wil je niet laten gaan
Kan je niet laten gaan
(Ik wil niet dat je gaat)
Ik kan je niet laten gaan, schat
Kan je niet laten gaan
(Ik niet)
Ik kan je niet laten gaan, schat
Kan je niet laten gaan
(Ik wil je niet laten gaan)
Ik kan je niet laten gaan, schat
Kan je niet laten gaan
(Nee nee nee nee nee)
Ik kan je niet laten gaan, schat
Na alles wat we samen hebben gedeeld
Schat, hoe kun je weglopen?
Elke keer dat ik het beter maak
Wil je niet blijven, ga niet weg?
Ik kan je niet laten gaan
(Oh, ik wil je niet laten gaan)
Oh Oh oh oh…
Denk na over wat je doet, schat
(Oh-whoa-whoa-whoa...)
Loop niet weg van dit goede ding
(Ik wil je niet laten gaan)
Goede liefde is zo moeilijk te vinden
(Oh-whoa-whoa-whoa...)
Schat, laat me van gedachten veranderen
(Ik wil je niet laten gaan)
Geef het nog even de tijd
(Oh-whoa-whoa-whoa...)
Als je blijft, vind je
(Ik wil je niet laten gaan)
Ik zal goed zijn, ik zal goed zijn
(Ik wil je niet laten gaan)
Ik zal goed voor je zijn, schat
(Kan je niet laten gaan)
(Ik kan je niet laten gaan, schat)
Dan kunnen we samen blijven, yeah
(Kan je niet laten gaan)
(Ik kan je niet laten gaan, schat)
Heel sterk dan ooit
(Kan je niet laten gaan)
(Ik kan je niet laten gaan, schat)
Elke keer dat onze liefde beter is, yeah
(Kan je niet laten gaan)
(Ik kan je niet laten gaan, schat)
Schat, wat kan ik zeggen?
Weet niet wat te doen
Ik moet een manier vinden
Om door je heen te komen
Loop niet weg
Ik heb je hier nodig
Om mijn leven te delen
Ik hou teder van je
Kan je niet laten gaan
Ik, ik wil je niet laten gaan...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt