Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Take It , artiest - Freddie Jackson, Goh Hotoda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freddie Jackson, Goh Hotoda
I can’t take it
Hey, come on
I can’t fake it
Ooh, yeah
I can’t take it
Moving up and down my spine, yeah
And I can’t fake it
It’s messing with my mind all the time, girl
We had a love so divine, baby
Can’t you believe it, 'cause I can’t receive it
My heart that you’re taking
Pain that you’re making
Won’t you come back and be mine
I can’t take it, oh…
Moving up and down my spine
Moving up and down
Up and down my spine
I can’t fake it, oh…
You’re messing with my mind all the time
I tried to shake it
It’s got me going 'round and 'round, yeah
Why you tried to break it
You just won' settle down, girl
We had a love so divine, baby
I can’t believe it, my heart won’t receive it
This heart that you’re braking
Pain that you’re making
Won’t you come back and be mine
I can’t take it, yeah
Moving up and down my spine
Moving up and down
Up and down my spine
I can’t fake it
I can’t fake it, yeah
Your messing with my mind all the time
Messin' up my mind
Stop messin' up my mind
I can’t take it
Take it, baby
Moving up and down my spine
Moving up and down
Up and down my spine
I can’t fake it
Fake it, baby, fake it, baby
Your messing with my mind all the time
Messin' with my mind
Messin' all the time
Don’t you know that
I can’t take it anymore
Stop messin' with my m-m-mind, mind, mind
I can’t take it anymore
Yeah, I can’t
What about the love
What about the love that you and I shared, yeah
I can’t take it anymore
Come back home
Come back home to me, baby
I can’t take it anymore
Yeah, whoo, yeah
I can’t take it anymore
I can’t, mmm…
I can’t take pain no more
I can’t take it anymore
No, no
Do you hear what I’m sayin' baby
I can’t take it
Moving up and down my spine
You’re moving up and down
Up and down my spine
I can’t fake it
I can’t fake it, yeah
Your messing with my mind all the time
Why don’t you stop
Messin' with my mind
I can’t take it
No, no, no, no, no, no, no, no, yeah
Moving up and down my spine
You’re moving
Can’t you feel yourself moving
Up and down my spine
I can’t fake it, oh, girl
Your messing with my mind all the time
Come back, baby
Come back to the one that you love
Ik kan er niet tegen
Hé, kom op
Ik kan het niet faken
Oeh, ja
Ik kan er niet tegen
Op en neer bewegen op mijn rug, yeah
En ik kan het niet faken
Het is de hele tijd aan het knoeien met mijn gedachten, meid
We hadden zo'n goddelijke liefde, schat
Kun je het niet geloven, want ik kan het niet ontvangen?
Mijn hart dat je neemt
Pijn die je maakt
Wil je niet terugkomen en de mijne zijn?
Ik kan er niet tegen, oh...
Op en neer bewegen over mijn rug
Op en neer bewegen
Op en neer mijn rug
Ik kan het niet faken, oh...
Je zit de hele tijd met mijn gedachten te rommelen
Ik probeerde het te schudden
Het laat me rond en rond gaan, yeah
Waarom je probeerde het te breken?
Je komt gewoon niet tot rust, meid
We hadden zo'n goddelijke liefde, schat
Ik kan het niet geloven, mijn hart wil het niet ontvangen
Dit hart dat je remt
Pijn die je maakt
Wil je niet terugkomen en de mijne zijn?
Ik kan er niet tegen, yeah
Op en neer bewegen over mijn rug
Op en neer bewegen
Op en neer mijn rug
Ik kan het niet faken
Ik kan het niet faken, yeah
Je knoeit de hele tijd met mijn gedachten
Mijn hoofd opfrissen
Stop met mijn hoofd te verpesten
Ik kan er niet tegen
Neem het, schatje
Op en neer bewegen over mijn rug
Op en neer bewegen
Op en neer mijn rug
Ik kan het niet faken
Doe alsof, schat, doe alsof, schat
Je knoeit de hele tijd met mijn gedachten
Messin' met mijn geest
De hele tijd messin'
Weet je dat niet
Ik kan er niet meer tegen
Stop met knoeien met mijn m-m-mind, mind, mind
Ik kan er niet meer tegen
Ja, ik kan niet
Hoe zit het met de liefde?
Hoe zit het met de liefde die jij en ik deelden, ja?
Ik kan er niet meer tegen
Kom naar huis
Kom bij mij thuis, schat
Ik kan er niet meer tegen
Ja, hoe, ja
Ik kan er niet meer tegen
Ik kan niet, mmm...
Ik kan geen pijn meer aan
Ik kan er niet meer tegen
Nee nee
Hoor je wat ik zeg schat?
Ik kan er niet tegen
Op en neer bewegen over mijn rug
Je beweegt op en neer
Op en neer mijn rug
Ik kan het niet faken
Ik kan het niet faken, yeah
Je knoeit de hele tijd met mijn gedachten
Waarom stop je niet
Messin' met mijn geest
Ik kan er niet tegen
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, ja
Op en neer bewegen over mijn rug
Je gaat verhuizen
Voel je jezelf niet bewegen?
Op en neer mijn rug
Ik kan het niet faken, oh, meid
Je knoeit de hele tijd met mijn gedachten
Kom terug baby
Kom terug naar degene van wie je houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt