Hieronder staat de songtekst van het nummer Can We Try , artiest - Freddie Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freddie Jackson
Oh, oh-whoa, oh…
Can we talk this thing over, baby
Don’t leave me, baby
Stay with me
Stay with me, baby, now
We had so many laughs
So very few fights
Oh, but when you think about it, girl
We were doing alright
I did you wrong
I’ll be the first to admit it
Oh, but all this talk about leaving
It, ain’t easy to take
Yes, it’s hard to forget
Even harder to forgive
Without you in my life
I’ve got no reason to live
Can we try, oh, I can make it better
Can we try, can we keep this love together
Baby, say you’ll never leave me
'Caus you know how much I need you
Can we try, hold on till tomorrow
Can we try, yeah
Don’t say goodby, ooh…
I never planned it
Thought never crossed my mind
It was just a momentary weakness, baby
I just lost control at the time
And I, I let you down
And betrayed our sacred trust
But now I’ve gotta face the music, girl
For one moment of lust
And when I see your tears falling
Like the pouring rain
Ah, it just makes me feel so worthless, girl
This can just drive me insane
Can we try, I can make it better
Can we try, if we keep this love together
Baby, say you’ll never leave me
'Cause you know how much I need you
Can we try, I’d beg I’d steal and I’d borrow
Can we try, if it means that come tomorrow
We’ll be together once more
Baby, that’s all I’m living for
I hear your friends all say
Girl, you should just walk away
Oh, girl, can’t you see I’m on my knees, baby
Begging you, honey, please stay
Can we try, oh, I can make it better
Can we try, can we keep this love together
Baby, say you’ll never leave me
'Cause you know how much I need you
Can we try, I’d beg and I’d steal and I’d borrow
Can we try, if it means that come tomorrow
We’ll be together once more
Honey, that’s all I’m living for
(I don’t wanna make you cry)
I don’t wanna
(I don’t wanna make you cry)
I don’t wanna make you cry
(I don’t wanna make you cry)
No, no, no, no, no, no
(I don’t wanna make you cry)
No, no, no, no, no, no
Baby, baby, baby, baby, can we try
(Try again)
I don’t wanna make you
(I don’t wanna make you cry)
I don’t wanna make you cry
(I don’t wanna make you cry)
No, no, no, no, no, no, no, no
(I don’t wanna make you cry)
I don’t wanna make ya
I don’t wanna make ya
(I don’t wanna make you cry)
No cry, don’t cry, baby
Can we, try, try, try again
(Try again…)
Oh, oh-ho-ho, oh...
Kunnen we er over praten, schat?
Verlaat me niet, schat
Blijf bij mij
Blijf bij me, schat, nu
We hebben zo veel gelachen
Dus heel weinig gevechten
Oh, maar als je erover nadenkt, meid
We deden het goed
Ik heb je verkeerd gedaan
Ik zal de eerste zijn om het toe te geven
Oh, maar al dat gepraat over weggaan?
Het is niet gemakkelijk om te nemen
Ja, het is moeilijk te vergeten
Nog moeilijker te vergeven
Zonder jou in mijn leven
Ik heb geen reden om te leven
Kunnen we het proberen, oh, ik kan het beter maken?
Kunnen we proberen, kunnen we deze liefde bij elkaar houden?
Schat, zeg dat je me nooit zult verlaten
Want je weet hoeveel ik je nodig heb
Kunnen we het proberen, volhouden tot morgen?
Kunnen we het proberen, ja?
Zeg geen vaarwel, ooh...
Ik heb het nooit gepland
Dacht nooit bij me opgekomen
Het was slechts een tijdelijke zwakte, schat
Ik verloor op dat moment gewoon de controle
En ik, ik heb je in de steek gelaten
En verraden ons heilige vertrouwen
Maar nu moet ik de muziek onder ogen zien, meid
Voor een moment van lust
En als ik je tranen zie vallen
Zoals de stromende regen
Ah, ik voel me gewoon zo waardeloos, meid
Hier kan ik gewoon gek van worden
Kunnen we het proberen, ik kan het beter maken?
Kunnen we het proberen, als we deze liefde bij elkaar houden?
Schat, zeg dat je me nooit zult verlaten
Omdat je weet hoeveel ik je nodig heb
Kunnen we het proberen, ik zou smeken dat ik zou stelen en ik zou lenen?
Kunnen we het proberen, als dat betekent dat het morgen komt?
We zullen nog een keer samen zijn
Schat, dat is alles waar ik voor leef
Ik hoor je vrienden allemaal zeggen:
Meisje, je moet gewoon weglopen
Oh meid, zie je niet dat ik op mijn knieën zit, schat?
Ik smeek je, schat, blijf alsjeblieft
Kunnen we het proberen, oh, ik kan het beter maken?
Kunnen we proberen, kunnen we deze liefde bij elkaar houden?
Schat, zeg dat je me nooit zult verlaten
Omdat je weet hoeveel ik je nodig heb
Kunnen we het proberen, ik zou smeken en ik zou stelen en ik zou lenen?
Kunnen we het proberen, als dat betekent dat het morgen komt?
We zullen nog een keer samen zijn
Schat, dat is alles waar ik voor leef
(Ik wil je niet aan het huilen maken)
Ik wil niet
(Ik wil je niet aan het huilen maken)
Ik wil je niet aan het huilen maken
(Ik wil je niet aan het huilen maken)
Nee nee nee nee nee nee
(Ik wil je niet aan het huilen maken)
Nee nee nee nee nee nee
Baby, baby, baby, baby, kunnen we het proberen?
(Probeer het nog eens)
Ik wil je niet maken
(Ik wil je niet aan het huilen maken)
Ik wil je niet aan het huilen maken
(Ik wil je niet aan het huilen maken)
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
(Ik wil je niet aan het huilen maken)
Ik wil je niet maken
Ik wil je niet maken
(Ik wil je niet aan het huilen maken)
Nee huilen, niet huilen, schatje
Kunnen we, proberen, proberen, opnieuw proberen?
(Probeer het nog eens…)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt