Hieronder staat de songtekst van het nummer Have a Bite (Don't You Cry) , artiest - FreddeGredde met vertaling
Originele tekst met vertaling
FreddeGredde
The rain is falling now
And it all comes crashing down
She’s sad and rather grumpy
The pressure in her head
Makes her wander with a frown
She’s tense and oh, so jumpy
«Calm down, my cranky darling
I think I know the cure»
Don’t you cry
I will make some food for you, love
Don’t you cry
A meal will dry the tears away
Patience now, we’re almost there
I have somehow made pizza for you
Just sit tight
You’ll be alright
Have a bite
It was one of those days
She overslept, forgot her phone
Her hair was a disaster
And Murphy had his way
She dropped the ice cream from the cone
And then the bus just passed her
«My love, such dreadful Monday
I think I know the cure»
Don’t you cry
I will make more food for you, love
Don’t you cry
Dessert will dry the tears away
Patience now, we’re almost there
I have somehow made brownies for you
Just sit tight
You’ll be alright
Have a bite
Darling
I know just how you feel
I’ve been there many times
But don’t let a little rain
Ruin your day
By tomorrow, this will only be
A silly old memory
You will be okay
Don’t you cry
I will make more food for you, love
Don’t you cry
Some sweets will put a smile on your face
Patience now, we’re almost there
I have somehow made cookies for you
Just sit tight
You’ll be alright
Have a bite
(Don't you cry)
De regen valt nu
En alles stort ineen
Ze is verdrietig en nogal chagrijnig
De druk in haar hoofd
Laat haar dwalen met een frons
Ze is gespannen en oh, zo springerig
"Rustig maar, mijn chagrijnige schat"
Ik denk dat ik de remedie ken»
Huil je niet
Ik zal wat eten voor je maken, liefje
Huil je niet
Een maaltijd droogt de tranen weg
Nu nog geduld, we zijn er bijna
Ik heb op de een of andere manier pizza voor je gemaakt
Blijf gewoon zitten
Het komt wel goed met je
Neem een hapje
Het was een van die dagen
Ze heeft zich verslapen, haar telefoon vergeten
Haar haar was een ramp
En Murphy had zijn zin
Ze liet het ijs van de kegel vallen
En toen kwam de bus haar net voorbij
"Mijn liefste, zo'n vreselijke maandag"
Ik denk dat ik de remedie ken»
Huil je niet
Ik zal meer eten voor je maken, liefje
Huil je niet
Dessert droogt de tranen weg
Nu nog geduld, we zijn er bijna
Ik heb op de een of andere manier brownies voor je gemaakt
Blijf gewoon zitten
Het komt wel goed met je
Neem een hapje
Schat
Ik weet precies hoe je je voelt
Ik ben er vaak geweest
Maar laat een beetje regenen
Verpest je dag
Morgen is dit pas:
Een gekke oude herinnering
Het komt goed met je
Huil je niet
Ik zal meer eten voor je maken, liefje
Huil je niet
Sommige snoepjes toveren een glimlach op je gezicht
Nu nog geduld, we zijn er bijna
Ik heb op de een of andere manier cookies voor je gemaakt
Blijf gewoon zitten
Het komt wel goed met je
Neem een hapje
(Niet huilen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt