No You Girls - Franz Ferdinand, Vince Clarke
Hieronder staat de songtekst van het nummer No You Girls , artiest - Franz Ferdinand, Vince Clarke met vertaling
Tekst van het liedje " No You Girls "
Originele tekst met vertaling
No You Girls
Franz Ferdinand, Vince Clarke
Оригинальный текст
Oh, kiss me
Flick your cigarette, then kiss me
Kiss me where your eye won’t meet me
Meet me where your mind won’t kiss me
Flick your eyes and mine and then hit me
Hit me with your eyes so sweetly
Oh, you know, you know, you know that yes, I love
I mean I’d love to get to know you
Do you never wonder?
No, no, no
No, you girls never know
Oh no, you girls’ll never know
No, you girls never know
How you make a boy feel
You girls never know
Oh no, you girls’ll never know
No, you girls never know
How you make a boy feel
How you make a boy
Oh, kiss me
Flick your cigarette, then kiss me
Kiss me where your eye won’t meet me
Meet me where your eye won’t flick me
Flick your mind and mine so briefly
Oh you know, you know you’re so sweetly
Oh you know, you know, I know that I love you
I mean I, I mean I need to love
Do you never wonder?
No, no, no
No, you girls never know
Oh no, you girls’ll never know
No you girls never know
How you make a boy feel
You girls never know
Oh no, you girls’ll never know
No, you girls never know
How you make a boy feel
How you make a boy feel
How you make a boy
Sometimes I say stupid things
That I think, well, I mean I
Sometimes I think the stupidest things
Because I never wonder
Oh, how the girl feels
Oh, how the girl feels
No, you boys never care
Oh no, you boys’ll never care
No, you boys never care
How the girl feels
You boys never care
You dirty boys’ll never care
No, you boys never care
How the girl feels
Oh, how the girl feels
Oh, how the girl feels
Перевод песни
Oh, kus me
Veeg met je sigaret en kus me dan
Kus me waar je oog me niet zal ontmoeten
Ontmoet me waar je geest me niet zal kussen
Veeg met je ogen en de mijne en sla me dan
Raak me zo lief met je ogen
Oh, weet je, weet je, je weet dat ja, ik hou van
Ik bedoel, ik zou je graag willen leren kennen
Vraag je je nooit af?
Nee nee nee
Nee, jullie meiden weten maar nooit
Oh nee, jullie zullen het nooit weten
Nee, jullie meiden weten maar nooit
Hoe je een jongen laat voelen
Jullie meiden weten maar nooit
Oh nee, jullie zullen het nooit weten
Nee, jullie meiden weten maar nooit
Hoe je een jongen laat voelen
Hoe maak je een jongen
Oh, kus me
Veeg met je sigaret en kus me dan
Kus me waar je oog me niet zal ontmoeten
Ontmoet me waar je oog niet naar me zwaait
Fladder zo kort door je geest en de mijne
Oh weet je, je weet dat je zo lief bent
Oh weet je, weet je, ik weet dat ik van je hou
Ik bedoel ik, ik bedoel, ik moet liefhebben
Vraag je je nooit af?
Nee nee nee
Nee, jullie meiden weten maar nooit
Oh nee, jullie zullen het nooit weten
Nee, jullie weten maar nooit
Hoe je een jongen laat voelen
Jullie meiden weten maar nooit
Oh nee, jullie zullen het nooit weten
Nee, jullie meiden weten maar nooit
Hoe je een jongen laat voelen
Hoe je een jongen laat voelen
Hoe maak je een jongen
Soms zeg ik domme dingen
Dat ik denk, nou, ik bedoel ik
Soms denk ik de domste dingen
Omdat ik me nooit afvraag
Oh, wat voelt het meisje
Oh, wat voelt het meisje
Nee, het kan jullie niets schelen
Oh nee, het zal jullie nooit schelen
Nee, het kan jullie niets schelen
Hoe het meisje zich voelt
Het kan jullie niets schelen
Het zal jullie vuile jongens nooit schelen
Nee, het kan jullie niets schelen
Hoe het meisje zich voelt
Oh, wat voelt het meisje
Oh, wat voelt het meisje
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt