Crimson Seas - Frantic Amber

My mother said my hair was too long to sail

So I cut it all off and waved goodbye

As we set sail from Clew Bay

That was how I earned my name

I oppose your social convention

I rendered the Salic code redundant

I am free, I will live my life as I see fit

All hands on deck

The enemy draws near

Don’t cross swords with me, I’ll crush you

Don’t get in my way

Feel my fury invade your soul

Pay my tax now or lose your head

They don’t call me Pirate Queen for nothing

Fought a struggle of the archaic world

Plundered ruthless with style and panache

A nurse to rebellions for 40 years

Fearless leader of men by land and sea

The times were ablaze, I broke the mould

Lead my galleys onward to victory

Bargained with Elizabeth the Queen herself

Secured my head, I became legend

All hands on deck

The enemy draws near

Don’t cross swords with me, I’ll crush you

Don’t get in my way

Feel my fury invade your soul

Pay my tax now or lose your head

They don’t call me Pirate Queen for nothing

Commander of pirates at sea

Spreading out my might for all to see

For all to see

I am Gráinne

Don’t cross swords with me, I’ll crush you

Don’t get in my way

Feel my fury invade your soul

Pay my tax now or lose your head

They don’t call me Pirate Queen for nothing

Mijn moeder zei dat mijn haar te lang was om te zeilen

Dus ik brak het allemaal af en zwaaide vaarwel

Terwijl we vertrekken vanuit Clew Bay

Zo heb ik mijn naam verdiend

Ik ben tegen uw sociale conventie

Ik heb de Salic-code overbodig gemaakt

Ik ben vrij, ik zal mijn leven leven zoals het mij uitkomt

Alle hens aan dek

De vijand nadert

Kruis geen zwaarden met mij, ik zal je verpletteren

Sta mij niet in de weg

Voel hoe mijn woede je ziel binnendringt

Betaal nu mijn belasting of verlies je hoofd

Ze noemen me niet voor niets Piratenkoningin

Vocht een strijd van de archaïsche wereld

Meedogenloos geplunderd met stijl en zwier

Al 40 jaar een verpleegster voor opstanden

Onverschrokken leider van mannen over land en over zee

De tijden stonden in vuur en vlam, ik brak de mal

Leid mijn galeien naar de overwinning

Onderhandeld met Elizabeth de koningin zelf

Mijn hoofd beveiligd, ik werd een legende

Alle hens aan dek

De vijand nadert

Kruis geen zwaarden met mij, ik zal je verpletteren

Sta mij niet in de weg

Voel hoe mijn woede je ziel binnendringt

Betaal nu mijn belasting of verlies je hoofd

Ze noemen me niet voor niets Piratenkoningin

Commandant van piraten op zee

Mijn macht uitspreiden zodat iedereen het kan zien

Voor iedereen te zien

Ik ben Gráinne

Kruis geen zwaarden met mij, ik zal je verpletteren

Sta mij niet in de weg

Voel hoe mijn woede je ziel binnendringt

Betaal nu mijn belasting of verlies je hoofd

Ze noemen me niet voor niets Piratenkoningin