Hieronder staat de songtekst van het nummer Bleeding Sanity , artiest - Frantic Amber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frantic Amber
When lightning strikes, there is no embrace
The hit is precise, taking my place
It sucks the life right out of me
This isn’t the way it was supposed to be
Thought I was the chosen one
Guess again I was wrong
Meaningless belief, there is no breathing
It just can’t be, while I’m alone here aching
Your head stuck between my thighs
I’ll your your skull filled with lies
In no mood for pleasure
All I feel is the pain
This is it
My fear is growing
What will I lose?
Shall I laugh or cry?
Who am I?
Where am I going?
It’s time to choose
Live or die
A life full of spite, depression and hurt
I suffer here, while you stand there and gloat
Must never have meant to be
I can’t, but the knife’s all bloody
I cheat to deceive my fear
The end is here
Everything’s too much, I might just explode
Driving me towards death, lock and load
Soon gone you won’t remember
Your memory will get denser
Ghosts laugh pathetic being
My life has no meaning
This is it
My fear is growing
What will I loose?
Shall I laugh or cry
Who am I?
Where am I going?
It’s time to choose
Live or die
I think I am losing my mind
Sanity leaving me behind
There are no more words to say
Don’t try to make me stay
I fail
Slowly rotting
Inside I bleed
Restless, can’t focus
Wide awake, can’t sleep
This pain I cannot take
This is it
My fear is growing
What will I loose?
Shall I laugh or cry
Who am I?
Where am I going?
It’s time to choose
Live or die
This is it
My fear is growing
What will I loose?
Shall I laugh or cry
Who am I?
Where am I going?
It’s time to choose
Live or die
Als de bliksem inslaat, is er geen omhelzing
De hit is precies, hij neemt mijn plaats in
Het zuigt het leven uit mij
Dit is niet hoe het moest zijn
Dacht dat ik de uitverkorene was
Nogmaals, ik had het mis
Zinloos geloof, er is geen ademhaling
Het kan gewoon niet zo zijn, terwijl ik alleen hier pijn heb
Je hoofd klem tussen mijn dijen
Ik zal je schedel gevuld met leugens
Geen zin in plezier
Het enige wat ik voel is de pijn
Dit is het
Mijn angst groeit
Wat zal ik verliezen?
Zal ik lachen of huilen?
Wie ben ik?
Waar ga ik heen?
Het is tijd om te kiezen
Leef of sterf
Een leven vol wrok, depressie en pijn
Ik lijd hier, terwijl jij daar staat en glundert
Moet nooit bedoeld zijn geweest
Ik kan het niet, maar het mes is allemaal bloederig
Ik speel vals om mijn angst te misleiden
Het einde is hier
Alles is te veel, ik zou gewoon ontploffen
Me naar de dood leiden, vergrendelen en laden
Binnenkort weg, je zult het je niet herinneren
Je geheugen wordt dichter
Geesten lachen zielig wezen
Mijn leven heeft geen zin
Dit is het
Mijn angst groeit
Wat raak ik kwijt?
Zal ik lachen of huilen?
Wie ben ik?
Waar ga ik heen?
Het is tijd om te kiezen
Leef of sterf
Ik denk dat ik gek aan het worden ben
Gezond verstand laat me achter
Er zijn geen woorden meer om te zeggen
Probeer me niet te laten blijven
Ik faal
Langzaam rottend
Van binnen bloed ik
Rusteloos, kan niet focussen
Klaarwakker, kan niet slapen
Deze pijn kan ik niet aan
Dit is het
Mijn angst groeit
Wat raak ik kwijt?
Zal ik lachen of huilen?
Wie ben ik?
Waar ga ik heen?
Het is tijd om te kiezen
Leef of sterf
Dit is het
Mijn angst groeit
Wat raak ik kwijt?
Zal ik lachen of huilen?
Wie ben ik?
Waar ga ik heen?
Het is tijd om te kiezen
Leef of sterf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt