Remolino - Frankie Negron
С переводом

Remolino - Frankie Negron

Альбом
Siempre Frankie (greatest hits)
Год
2003
Язык
`Spaans`
Длительность
293240

Hieronder staat de songtekst van het nummer Remolino , artiest - Frankie Negron met vertaling

Tekst van het liedje " Remolino "

Originele tekst met vertaling

Remolino

Frankie Negron

Оригинальный текст

Es como una maldicion este tiempo sin tu amor, como te extraño

Y como sangra la herida y se me acaba la vida, ya no lo aguanto

Como agua de cristal, asi es el amor que yo llevo por dentro

Y me consumo cuando te sueño, las mañanas junto a ti son como el cielo inmenso

Este amor es como mar, algo que se va a escapar, no cabe en mi pecho

Para mantenerme vivo necesito ese motivo que en ti yo encuentro

Cuando ya no pueda mas

Voy a salir a volar

Voy a buscarte

Y cuando tenga tu amor sincero volver la luz de nuevo a mi universo

Tu amor es como un rio que baña el cuerpo

Es como un remolino que va creciendo

Tu amor es el perfume que trajo el viento

Si te vas a marchar, llevate antes mi cuerpo

Cuando ya no pueda mas

Voy a salir a volar

Voy a buscarte

Y cuando tenga tu amor sincero

Volver la luz de nuevo a mi universo

Tu amor es como un rio que baña el cuerpo

Es como un remolino que va creciendo

Tu amor es el perfume que trajo el viento

Si te vas a marchar, llevate antes mi cuerpo

Tu amor es como un rio que baña el cuerpo

Es como un remolino que va creciendo

Tu amor es el perfume que trajo el viento

Si te vas a marchar, llevate antes mi cuerpo

Si te vas a marchar… llevate antes mi cuerpo

Перевод песни

Het is als een vloek deze keer zonder jouw liefde, wat mis ik je

En aangezien de wond bloedt en mijn leven opraakt, kan ik het niet meer aan

Net als kristalhelder water, is dit de liefde die ik van binnen draag

En ik consumeer mezelf als ik van je droom, de ochtenden met jou zijn als de immense lucht

Deze liefde is als de zee, iets dat gaat ontsnappen, het past niet in mijn borst

Om in leven te blijven heb ik die reden nodig die ik in jou vind

Wanneer ik niet meer kan

Ik ga naar buiten om te vliegen

ik ga voor je zoeken

En als ik je oprechte liefde heb, breng dan het licht terug naar mijn universum

Jouw liefde is als een rivier die het lichaam baadt

Het is als een draaikolk die groeit

Jouw liefde is het parfum dat de wind bracht

Als je weggaat, neem dan eerst mijn lichaam

Wanneer ik niet meer kan

Ik ga naar buiten om te vliegen

ik ga voor je zoeken

En als ik je oprechte liefde heb

Breng het licht terug naar mijn universum

Jouw liefde is als een rivier die het lichaam baadt

Het is als een draaikolk die groeit

Jouw liefde is het parfum dat de wind bracht

Als je weggaat, neem dan eerst mijn lichaam

Jouw liefde is als een rivier die het lichaam baadt

Het is als een draaikolk die groeit

Jouw liefde is het parfum dat de wind bracht

Als je weggaat, neem dan eerst mijn lichaam

Als je weggaat, neem dan eerst mijn lichaam

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt