Hieronder staat de songtekst van het nummer No Puedo Con Ella , artiest - Frankie Negron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frankie Negron
Vale la pena contar
Que la llegué a encontrar
Querido amigo mío
Después de tanto vivir que puedo yo decir
Al fin me ha sucedido
Un querer que se confunde con soñar
Y será un placer nunca despertar
Ella tiene la manía de robarme el alma cuando lo desea
Ella tiene su poder de provocar mis ganas, sea donde sea
Imposible no querer con ella estar
Y tantas cosas más que debo aceptar
No puedo con ella, no puedo con su cara bella
No, no puedo
No puedo con ella, no sé dejarla de mirar
No, no, no, no, no puedo
No puedo ni escuchar mi nombre de su dulce boca
No, no puedo
Yo muero cuando me propone que la vuelva a amar
No puedo con ella, no puedo despertar sin ella
No, no puedo
No puedo cuando la distancia nos hace separar
No, no, no, no, no puedo
Me mata, me preocupa todo lo que le suceda
Ya no puedo estar sin ella
Ella no me puede herir, el amor es así, yo todo aceptaría
Ella me puede salvar con sólo su mirar si tuviera un mal día
Imposible no querer con ella estar
Y tantas cosas más que debo aceptar
No puedo con ella, no puedo con su cara bella
No, no puedo
No puedo con ella, no sé dejarla de mirar
No, no, no, no puedo
No puedo ni escuchar mi nombre de su dulce boca
No, no puedo
Yo muero cuando me propone que la vuelva a amar
No puedo con ella, no puedo despertar sin ella
No, no puedo
No puedo cuando la distancia nos hace separar
No, no, no, no puedo
Me mata, me preocupa todo lo que le suceda
Ya no puedo estar sin ella
No puedo estar sin ella, ya no puedo estar sin ti, Nadi
Cómo te quiero!
Es que no puedo.
No puedo, no puedo con ella
Porque, porque ella tiene la manía de robarme
Un beso cuando lo desea
Es que no puedo.
No, no, no puedo con ella
Me muero por ella, uy
Por su dulce boca, por su cara bella
Es que no puedo no, no puedo no puedo con ella
Es que no puedo, no puedo con ella
Escucha bien, ay déjame contarte mi querido amigo
Que estoy convencido de ese amor por ella
Ah, caray!
het vertellen waard
dat ik haar kwam zoeken
beste vriend van mij
Wat kan ik zeggen na zoveel leven?
is mij eindelijk overkomen
Een behoefte die verward wordt met dromen
En het zal een genoegen zijn om nooit meer wakker te worden
Ze heeft de gewoonte om mijn ziel te stelen wanneer ze wil
Ze heeft haar kracht om mijn verlangen op te wekken, waar ze ook is
Onmogelijk om niet bij haar te willen zijn
En nog zoveel meer dingen die ik moet accepteren
Ik kan niet met haar, ik kan niet met haar mooie gezicht
Nee ik kan niet
Ik kan niet met haar, ik weet niet hoe ik moet stoppen met naar haar te kijken
Nee, nee, nee, nee, ik kan niet
Ik kan mijn naam niet eens horen uit haar lieve mond
Nee ik kan niet
Ik sterf als ze voorstelt dat ik weer van haar hou
Ik kan niet met haar, ik kan niet wakker worden zonder haar
Nee ik kan niet
Ik kan niet wanneer de afstand ons gescheiden maakt
Nee, nee, nee, nee, ik kan niet
Ik word er dood van, ik maak me zorgen over alles wat ermee gebeurt
Ik kan niet meer zonder haar
Ze kan me geen pijn doen, zo is liefde, ik zou alles accepteren
Ze kan me redden met alleen haar blik als ik een slechte dag heb
Onmogelijk om niet bij haar te willen zijn
En nog zoveel meer dingen die ik moet accepteren
Ik kan niet met haar, ik kan niet met haar mooie gezicht
Nee ik kan niet
Ik kan niet met haar, ik weet niet hoe ik moet stoppen met naar haar te kijken
Nee, nee, nee, ik kan niet
Ik kan mijn naam niet eens horen uit haar lieve mond
Nee ik kan niet
Ik sterf als ze voorstelt dat ik weer van haar hou
Ik kan niet met haar, ik kan niet wakker worden zonder haar
Nee ik kan niet
Ik kan niet wanneer de afstand ons gescheiden maakt
Nee, nee, nee, ik kan niet
Ik word er dood van, ik maak me zorgen over alles wat ermee gebeurt
Ik kan niet meer zonder haar
Ik kan niet zonder haar, ik kan niet meer zonder jou, Nadi
Hoe ik van je houd!
Het is gewoon dat ik het niet kan.
Ik kan niet, ik kan niet met haar
Omdat, omdat ze de gewoonte heeft om van mij te stelen
Een kus wanneer je wilt
Het is gewoon dat ik het niet kan.
Nee, nee, ik kan niet met haar
Ik sterf voor haar, oeps
Voor haar lieve mond, voor haar mooie gezicht
Het is dat ik niet, nee, ik kan niet, ik kan niet met haar
Het is gewoon dat ik het niet kan, ik kan het niet met haar
Luister goed, oh laat me je vertellen mijn beste vriend
Dat ik overtuigd ben van die liefde voor haar
Oh wow!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt