Welcome To The United States - Frank Zappa

Welcome to the United States

This form must be completed by every nonimmigrant visitor not in possession of

a visitor’s visa

Type or print legibly in pen in ALL CAPITAL LETTERS.

USE ENGLISH

Item 7 — If you are entering the United States by land, enter LAND in this

space.

(LAND!) If you are entering the United States by ship, enter, unh-unh,

SEA in this space

Do any of the following apply to you?

(Answer Yes or No)

(No! No! Yes! No! Yes! No!)

A. Do you have a communicable disease;

(COUGH NOW! Coughs. . .) physical or

mental disorder;

or are you a drug abuser or addict?

Tell me, Bill, Yes or No. (No) Louder.

(No!)

B. Have you ever been arrested or convicted for an offense or crime involving

moral turpitude or a violation related to a controlled substance;

or ever been arrested or convicted for two or more offenses for which the

aggregate sentence to confinement was five years or more?

Answer Yes or No. (Yes! Yes, sir! Yes! No! No! No!)

Or been a controlled substance trafficker;

or are you seeking entry to engage

in criminal or immoral activities?

Answer Yes or No. (Yes or No) Thank you!

C. Have you ever been or are you now involved in espionage or sabotage;

or terrorist activities;

or genocide;

or between 1933 and 1945 were you

involved, in any way, in persecutions associated with Nazi Germany or its

allies?

Answer Yes or No. (Yes)

Thank you very much!

And welcome to the United States!

Reiner Romer: Thank you very much!

Here they go!

Frank Zappa and Hermann

Kretzschmar!

Back on stage, Peter Rundel!

Welkom in de Verenigde Staten

Dit formulier moet worden ingevuld door elke niet-immigrante bezoeker die niet in het bezit is van:

een bezoekersvisum

Typ of druk leesbaar in pen in ALLE HOOFDLETTERS.

GEBRUIK ENGELS

Item 7 — Als u de Verenigde Staten over land binnenkomt, voert u hierin LAND in

ruimte.

(LAND!) Als u de Verenigde Staten per schip binnenkomt, voert u unh-unh,

SEA in deze ruimte

Is een van de volgende situaties op u van toepassing?

(Antwoord ja of nee)

(Nee! Nee! Ja! Nee! Ja! Nee!)

A. Heeft u een besmettelijke ziekte;

(HOEST NU! Hoest...) fysiek of

mentale stoornis;

of ben je een drugsgebruiker of verslaafde?

Vertel me, Bill, Ja of Nee. (Nee) Luider.

(Nee!)

B. Bent u ooit gearresteerd of veroordeeld voor een misdrijf of misdrijf waarbij:

morele schande of een overtreding met betrekking tot een gereguleerde stof;

of ooit gearresteerd of veroordeeld voor twee of meer strafbare feiten waarvoor de

totale gevangenisstraf van vijf jaar of meer?

Antwoord Ja of Nee. (Ja! Ja, meneer! Ja! Nee! Nee! Nee!)

Of een smokkelaar van gereguleerde stoffen zijn geweest;

of zoekt u toegang om deel te nemen?

bij criminele of immorele activiteiten?

Antwoord Ja of Nee. (Ja of Nee) Bedankt!

C. Bent u ooit betrokken geweest of bent u nu betrokken bij spionage of sabotage;

of terroristische activiteiten;

of genocide;

of tussen 1933 en 1945 was jij?

op enigerlei wijze betrokken bij vervolgingen in verband met nazi-Duitsland of zijn

bondgenoten?

Antwoord Ja of Nee. (Ja)

Heel erg bedankt!

En welkom in de Verenigde Staten!

Reiner Romer: Heel erg bedankt!

Hier gaan ze!

Frank Zappa en Hermann

Kretzschmar!

Terug op het podium, Peter Rundel!