Hieronder staat de songtekst van het nummer Watermelon In Easter Hay , artiest - Frank Zappa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Zappa
This is the Central Scrutinizer…
Joe has just worked himself into an imaginary frenzy
During the fade-out of his imaginary song…
He begins to feel depressed now
He knows the end is near
He has realized at last, that imaginary guitar notes
And imaginary vocals
Exist only in the imagination of the imaginer!
And… ultimately, who gives a fuck anyway?
So… So…
Excuse me… Ha ha ha!
Mm-mh… So… Ha ha ha… Ha ha ha!
…Who gives a fuck anyway?
So he goes back to his ugly little room
And quietly dreams his last imaginary guitar solo…
Dit is de centrale controleur...
Joe heeft zichzelf zojuist in een denkbeeldige razernij gebracht
Tijdens de fade-out van zijn denkbeeldige lied...
Hij begint zich nu depressief te voelen
Hij weet dat het einde nabij is
Hij heeft zich eindelijk gerealiseerd dat denkbeeldige gitaartonen
En denkbeeldige zang
Bestaat alleen in de verbeelding van de verbeelder!
En... wie geeft er uiteindelijk een fuck om?
Middelmatig…
Pardon... Ha ha ha!
Mm-mh ... Dus ... Ha ha ha ha ... Ha ha ha!
...Wie geeft er nou een fuck om?
Dus hij gaat terug naar zijn lelijke kamertje
En droomt stilletjes zijn laatste denkbeeldige gitaarsolo…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt