Valley Girl - Frank Zappa, Moon Zappa

Valley girl

Shes a valley girl

Valley girl

Shes a valley girl

Okay, fine…

Fer sure, fer sure

Shes a valley girl

In a clothing store

Okay, fine…

Fer sure, fer sure

Shes a Like, oh my god!

(valley girl)

Like — totally (valley girl)

Encino is like so bitchen (valley girl)

Theres like the galleria (valley girl)

And like all these like really great shoe stores

I love going into like clothing stores and stuff

I like buy the neatest mini-skirts and stuff

Its like so bitchen cuz like everybodys like

Super-super nice…

Its like so bitchen…

On ventura, there she goes

She just bought some bitchen clothes

Tosses her head n flips her hair

She got a whole bunch of nothin in there

Anyway, he goes are you into s and m?

I go, oh right…

Could you like just picture me in like a leather teddy

Yeah right, hurt me, hurt me…

Im sure!

no way!

He was like freaking me out…

He called me a beastie…

Thats cuz like he was totally blitzed

He goes like bag your face!

Im sure!

Valley girl

Shes a valley girl

Valley girl

Shes a valley girl

Okay, fine…

Fer sure, fer sure

Shes a valley girl

So sweet n pure

Okay, fine…

Fer sure, fer sure

Shes a Its really sad (valley girl)

Like my english teacher

Hes like… (valley girl)

Hes like mr.

bu-fu (valley girl)

Were talking lord God king bu-fu (valley girl)

I am so sure

Hes like so gross

He like sits there and like plays with all his rings

And he like flirts with all the guys in the class

Its like totally disgusting

Im like so sure

Its like barf me out…

Gag me with a spoon!

Last idea to cross her mind

Had something to do with where to find

A pair of jeans to fit her butt

And where to get her toenails cut

So like I go into this like salon place, yknow

And I wanted like to get my toenails done

And the lady like goes, oh my god, your toenails

Are like so grody

It was like really embarrassing

Shes like oh my god, like bag those toenails

Im like sure…

She goes, uh, I dont know if I can handle this, yknow…

I was like really embarrassed…

Valley girl

Shes a valley girl

Valley girl

Shes a valley girl

Okay, fine

Fer sure, fer sure

Shes a valley girl

And there is no cure

Okay, fine

Fer sure, fer sure

Shes a valley girl

And there is no cure

Like my mother is like a total space cadet (valley girl)

She like makes me do the dishes and (valley girl)

Clean the cat box (valley girl)

I am sure

Thats like gross (valley girl)

Barf out!

(valley girl)

Oh my God (valley girl)

Hi!

Uh-huh… (valley girl)

My name?

My name is ondrya wolfson (valley girl)

Uh-huh

Thats right, ondrya (valley girl)

Uh-huh…

I know

Its like… (valley girl)

I do not talk funny…

Im sure (valley girl)

Whatsa matter with the way I talk?

(valley girl)

I am a val, I know (valley girl)

But I live like in a really good part of encino so its okay

(valley girl)

Uh-huh… (valley girl)

So like, I dont know (valley girl)

Im like freaking out totally (valley girl)

Oh my god!

(valley girl)

Hi — I have to go to the orthodontist (valley girl)

Im getting my braces off, yknow (valley girl)

But I have to wear a retainer

Thats going to be really like a total bummer

Im freaking out

Im sure

Its like those things that like stick in your mouth

Theyre so gross…

You like get saliva all over them

But like, I dont know, its going to be cool, yknow

So you can see my smile

Itll be like really cool

Except my like my teeth are like too small

But no biggie…

Its so awesome

Its like tubular, yknow

Well, Im not like really ugly or anything

Its just like

I dont know

You know me, Im like into like the clean stuff

Like pac-man and like, I dont know

Like my mother like makes me do the dishes

Its like so gross…

Like all the stuff like sticks to the plates

And its like, its like somebody elses food, yknow

Its like grody…

Grody to the max

Im sure

Its like really nauseating

Like barf out

Gag me with a spoon

Gross

I am sure

Totally…

Vallei meisje

Ze is een valleimeisje

Vallei meisje

Ze is een valleimeisje

Oke prima…

Zeker weten, zeker weten

Ze is een valleimeisje

In een kledingwinkel

Oke prima…

Zeker weten, zeker weten

Ze is een Like, oh mijn god!

(dal meisje)

Zoals - helemaal (valley girl)

Encino is zo bitchen (valley girl)

Er is zoals de galleria (valley girl)

En zoals al deze, zoals echt geweldige schoenenwinkels

Ik ga graag naar kledingwinkels en zo

Ik koop graag de leukste minirokjes en zo

Het is zo bitchen want zoals iedereen leuk vindt

Super-super leuk…

Het is zo bitchen...

Op Ventura, daar gaat ze

Ze heeft net wat bitchenkleren gekocht

Werpt met haar hoofd en draait haar haar om

Ze heeft er een hele hoop niets in

Hoe dan ook, hij gaat, hou je van s en m?

Ik ga, oh ja...

Kun je me gewoon voorstellen als een leren teddybeer?

Ja klopt, doe me pijn, doe me pijn...

Ik ben er zeker van!

echt niet!

Hij maakte me bang...

Hij noemde me een beest...

Dat komt omdat hij helemaal in de war was

Hij gaat als een zak je gezicht!

Ik ben er zeker van!

Vallei meisje

Ze is een valleimeisje

Vallei meisje

Ze is een valleimeisje

Oke prima…

Zeker weten, zeker weten

Ze is een valleimeisje

Zo zoet en puur

Oke prima…

Zeker weten, zeker weten

Ze is echt verdrietig (valley girl)

Like mijn Engelse leraar

Hij is als... (valley girl)

Hij is zoals dhr.

bu-fu (dalmeisje)

We spraken heer God, koning bu-fu (valleimeisje)

Ik weet het zo zeker

Hij is zo grof

Hij zit daar graag en speelt graag met al zijn ringen

En hij flirt graag met alle jongens in de klas

Het is als totaal walgelijk

Ik vind het leuk zo zeker

Het is alsof ik me uitlach...

Gag me met een lepel!

Laatste idee dat bij haar opkomt

Had iets te maken met waar te vinden

Een spijkerbroek die bij haar billen past

En waar ze haar teennagels kan laten knippen

Dus alsof ik naar deze salon ga, weet je?

En ik wilde graag mijn teennagels laten doen

En de dame zoals gaat, oh mijn god, je teennagels

Zijn zo grody

Het was echt gênant

Ze is zoals oh mijn god, zoals die teennagels inpakken

Ik weet zeker...

Ze gaat, uh, ik weet niet of ik dit aankan, weet je...

Ik was echt beschaamd...

Vallei meisje

Ze is een valleimeisje

Vallei meisje

Ze is een valleimeisje

Oke prima

Zeker weten, zeker weten

Ze is een valleimeisje

En er is geen remedie

Oke prima

Zeker weten, zeker weten

Ze is een valleimeisje

En er is geen remedie

Zoals mijn moeder is als een totale ruimtecadet (valley girl)

Ze laat me graag de afwas doen en (valley girl)

Maak de kattenbak schoon (valley girl)

Ik ben er zeker van

Dat is als bruto (valley girl)

Barf eruit!

(dal meisje)

Oh mijn God (dalmeisje)

Hoi!

Uh-huh... (vallei meisje)

Mijn naam?

Mijn naam is ondrya wolfson (valley girl)

Uh Huh

Dat klopt, ondrya (dalmeisje)

Uh Huh…

Ik weet

Het is als... (valley girl)

Ik praat niet grappig...

Ik weet het zeker (valley girl)

Wat is er aan de hand met de manier waarop ik praat?

(dal meisje)

Ik ben een val, ik weet het (valley girl)

Maar ik woon in een heel goed deel van encino, dus het is oké

(dal meisje)

Uh-huh... (vallei meisje)

Dus ik weet het niet (valley girl)

Ik word helemaal gek (valley girl)

O mijn God!

(dal meisje)

Hallo — ik moet naar de orthodontist (valley girl)

Ik doe mijn beugel uit, weet je (valley girl)

Maar ik moet een houder dragen

Dat wordt echt een hele teleurstelling

Ik word gek

Ik ben er zeker van

Het is net als die dingen die graag in je mond blijven steken

Ze zijn zo grof...

Je houdt ervan om overal speeksel te krijgen

Maar zoals, ik weet het niet, het wordt cool, weet je

Zodat je mijn glimlach kunt zien

Het zal echt gaaf zijn

Behalve mijn als mijn tanden zijn als te klein

Maar geen biggie...

Het is zo geweldig

Het is als buisvormig, weet je

Nou, ik hou niet van echt lelijk of zo

het is net als

Ik weet het niet

Je kent me, ik hou van schone dingen

Zoals pac-man en leuk, ik weet het niet

Zoals mijn moeder laat me de afwas doen

Het is zo grof...

Zoals alle dingen zoals stokjes aan de borden

En het is net als eten van iemand anders, weet je?

Het is als grody…

Grody tot het uiterste

Ik ben er zeker van

Het is echt misselijkmakend

Zoals barf out

Gag me met een lepel

Goor

Ik ben er zeker van

helemaal…