The Village Inn - Frank Zappa

Emcee: Ladies and gentlemen, do you like the band?

Audience: Oh.

.. no!

Yeah!

Emcee: Uh?

I wanna hear more than that!

Do you like the band?

Audience: Yeah!.

.. We don’t dig it no more.

They don’t play there no more.

We love it.

.. Yeah!

Little Mary: Hey, we like the band, cat, but we don’t like you.

Now, get off!

Emcee: Well, Little Mary, we like you!

Audience: Yay!

Band Member: Hey, John, you know what key I’ve been doing that song in?

Emcee: Well, ladies and gentlemen, will you start slowly tonight because we

only have 'bout twenty minutes.

.

Band Member: That song you was singin' before

Emcee: Twenty minutes before closing time

Band Member: It was in G, wasn’t it?

Emcee: And we appreciate your patronage and we hope you hurry back,

because each and every weekend after the is over, we are going to have many

attractions coming into the Village Inn!

So we would like each and every one’s

cooperation, and have a good time and enjoy yourselves.

Let’s give the band

another hand!

Toby on drums, Frankie Zappo on guitar, and our own Johnny

Franklin on bass!

Emcee: Dames en heren, vinden jullie de band leuk?

Publiek: O.

.. nee!

Ja!

Emcee: Euh?

Ik wil meer horen dan dat!

Vind je de band leuk?

Publiek: Ja!.

.. We graven het niet meer.

Ze spelen daar niet meer.

We houden ervan.

.. Ja!

Little Mary: Hé, we vinden de band leuk, kat, maar jij niet.

Nu, afstappen!

Emcee: Nou, Little Mary, we vinden je leuk!

Publiek: Jaaaa!

Bandlid: Hé, John, weet je in welke toonsoort ik dat nummer heb gespeeld?

Emcee: Nou, dames en heren, willen jullie vanavond langzaam beginnen omdat we

hebben maar twintig minuten.

.

Bandlid: Dat nummer dat je eerder zong

Emcee: Twintig minuten voor sluitingstijd

Bandlid: Het was in G, nietwaar?

Emcee: En we waarderen uw klandizie en we hopen dat u snel terugkomt,

want elk weekend nadat het voorbij is, zullen we er veel hebben

attracties die de Village Inn binnenkomen!

Dus we willen graag elk van hen

samenwerking, en veel plezier en plezier.

Laten we de band geven

een andere hand!

Toby op drums, Frankie Zappo op gitaar en onze eigen Johnny

Franklin op bas!