The Rewards Of A Career In Music - Frank Zappa

Bunk:

I’d like to tell you about the first time I went down to take some piano

lessons from the lady on the corner—her name was Elmira Snodgrass.

That was really her name

I was seven years old and my mother took me down, introduced me.

She got her little book of stars out, you know, you get a BLUE STAR if you

play your lesson with no mistakes.

And she— Oh, she was really into it

So the first week I went down there, uh, it really didn’t mean so much to me

but I thought her name was so funny that I had to keep commenting on it

And uh, she said uh, «Johnny, you’re gonna have to straighten up a little there

if we’re gonna get along.»

So uh, I think I got a Red Elephant that week.

I didn’t do too well

So uh, I straightened up next week and uh—I forget what the tune was,

but I tore it up.

No mistakes at all.

But uh, my posture was very poor.

I had very poor posture so, uh, that week I got uh—I think it was a Blue Horse.

And uh, she said I was doing much better

Nice!

So by the time the third week—I had started to practice by then,

I was getting serious and I. .

Roy:

Buns

Bunk:

I went back for my lesson and she said, uh, «I hope you get a Blue Star this

weekend, Johnny.»

So I played my lesson and uh, I got my Blue Star and uh,

she said, «You'll have to do better than that when .»

Roy:

I always wondered what made you sleepy.

I thought it was buns.

I don’t know.

Hamburgers, cheese.

Buns.

I think it’s probably the buns.

I thought it was the

cheese at one time, I don’t know.

Weasely cheese.

Could have been the pickles

or something—buns.

It had to be the buns

Bunk:

She said, «.»

So I started bringing in four books

Motorhead:

So I said

Roy:

Buns!

Round buns, long buns.

I don’t know, hot dog buns, or something.

It must have been.

No, it had to be the buns, I guess.

I don’t know.

It could be the mustard.

But then again.

.

Bunk: And she said, «John, I don’t think there’s any more that I can teach you.

«So I started taking lessons from her son, whose name was Freddie Snodgrass.

He’s a pretty good piano player, by the way.

Motorhead:

Roy:

Buns!

That’s all I can see.

BUNS!

BUNS!

Bunk:

I’d like to play jazz.

You couldn’t get very serious.

I told her I wanted to

play jazz.

So she said, «Take that jazz and stick it under a rock!

«So I had to forget about jazz.

So I jumped into the classics.

My first tune

was, uh, Beethoven’s.

.

stapelbed:

Ik wil je graag vertellen over de eerste keer dat ik naar beneden ging om wat piano te spelen

lessen van de dame op de hoek - haar naam was Elmira Snodgrass.

Dat was echt haar naam

Ik was zeven jaar oud en mijn moeder nam me mee naar beneden, stelde me voor.

Ze heeft haar kleine sterrenboek uit, weet je, je krijgt een BLAUWE STER als je

speel je les zonder fouten.

En zij... Oh, ze had er echt zin in

Dus de eerste week dat ik daarheen ging, betekende het niet zo veel voor mij

maar ik vond haar naam zo grappig dat ik erop moest blijven reageren

En uh, ze zei uh, "Johnny, je zult daar een beetje moeten opstaan

als we het goed met elkaar kunnen vinden.»

Dus ik denk dat ik die week een Rode Olifant heb gekregen.

Ik heb het niet zo goed gedaan

Dus uh, ik ging de volgende week recht staan ​​en uh-ik ben vergeten wat het deuntje was,

maar ik heb het verscheurd.

Helemaal geen fouten.

Maar uh, mijn houding was erg slecht.

Ik had een erg slechte houding, dus die week kreeg ik uh-ik denk dat het een Blue Horse was.

En uh, ze zei dat het veel beter met me ging

Leuk!

Dus tegen de tijd dat de derde week, toen ik begon te oefenen,

Ik werd serieus en ik...

Roy:

Broodjes

stapelbed:

Ik ging terug voor mijn les en ze zei, uh, «Ik hoop dat je dit jaar een Blauwe Ster krijgt

weekend, Johnny.»

Dus ik speelde mijn les en uh, ik kreeg mijn Blue Star en uh,

ze zei: «Je zult het beter moeten doen als .»

Roy:

Ik heb me altijd afgevraagd waardoor je slaperig werd.

Ik dacht dat het broodjes waren.

Ik weet het niet.

Hamburgers, kaas.

broodjes.

Ik denk dat het waarschijnlijk de broodjes zijn.

Ik dacht dat het de

kaas tegelijk, ik weet het niet.

Wezel kaas.

Zouden de augurken kunnen zijn?

of iets: broodjes.

Het moesten de broodjes zijn

stapelbed:

Ze zei, "."

Dus begon ik vier boeken binnen te halen

Motorkop:

Dus ik zei

Roy:

broodjes!

Ronde broodjes, lange broodjes.

Ik weet het niet, hotdogbroodjes of zoiets.

Het moet geweest zijn.

Nee, het moesten de broodjes zijn, denk ik.

Ik weet het niet.

Het kan de mosterd zijn.

Maar dan opnieuw.

.

Bunk: En ze zei: «John, ik denk niet dat er meer is dat ik je kan leren.

«Dus begon ik lessen te nemen van haar zoon, wiens naam Freddie Snodgrass was.

Hij is trouwens een behoorlijk goede pianist.

Motorkop:

Roy:

broodjes!

Dat is alles wat ik kan zien.

BROODJES!

BROODJES!

stapelbed:

Ik wil graag jazz spelen.

Heel serieus kon je niet worden.

Ik zei haar dat ik dat wilde

jazz spelen.

Dus zei ze: «Neem die jazz en stop het onder een steen!

«Dus moest ik de jazz vergeten.

Dus sprong ik in de klassiekers.

Mijn eerste deuntje

was, uh, van Beethoven.

.