Hieronder staat de songtekst van het nummer The Dick Kunc Story , artiest - Frank Zappa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Zappa
Title: The Dick Kunc Story
Dick:
I started out in Florida, uh producing a record at a studio, and I got friendly
with the engineer, and got interested in engineering.
Next thing I knew, I
was listening to an album called 'Freak Out!'
by the Mothers Of Invention.
I became very interested in their concept of music, their concept of, of uh,
society in general, and their concept of humor, which I thought was very
good, and uh enjoyed, because uh, they were saying a lot- whole lotta bunch
of stuff that I wanted to say and I agreed with and thought was true.
Then
one day I decided, 'I'll move to New York' because the air is clean, and the
people are friendly, and everybody’s in love.
So I went to New York, and I
got this job at this incredible twelve track studio.
Well, I didn’t know from
twelve track, I thought four track was really hot stuff.
So I went in there and
they said, 'here's the board.
Learn it.'
He go, 'Your first client’s coming in
in
five minutes.'
Well, my first client was Frank Zappa,
Titel: Het verhaal van Dick Kunc
Dick:
Ik begon in Florida, en produceerde een plaat in een studio, en ik raakte bevriend
met de ingenieur en raakte geïnteresseerd in techniek.
Het volgende dat ik wist, was ik
luisterde naar een album genaamd 'Freak Out!'
door de Mothers Of Invention.
Ik raakte erg geïnteresseerd in hun concept van muziek, hun concept van, van,
samenleving in het algemeen, en hun concept van humor, waarvan ik dacht dat het erg
goed, en genoten, want ze zeiden veel - heel veel
dingen die ik wilde zeggen en waar ik het mee eens was en waarvan ik dacht dat het waar was.
Dan
op een dag besloot ik: 'Ik ga naar New York verhuizen' omdat de lucht schoon is, en de...
mensen zijn vriendelijk en iedereen is verliefd.
Dus ik ging naar New York en ik
kreeg deze baan bij deze ongelooflijke studio met twaalf nummers.
Nou, ik wist het niet van
twaalf nummers, ik dacht dat vier nummers echt hot was.
Dus ik ging daar naar binnen en
ze zeiden: 'hier is het bord.
Leer het.'
Hij gaat, 'Je eerste klant komt binnen'
in
vijf minuten.'
Nou, mijn eerste klant was Frank Zappa,
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt