The Closer You Are - Frank Zappa

The closer you are

The brighter the stars in the sky

And darling,

I realize

That you’re the one in my life

Oh oh My heart skips a beat

Every time

You and I meet

My life, my love, my dear

I can’t defeat

This yearning deep in my heart

To have only you

When I first saw you,

I did adore you,

And all your loving ways

But then you went away,

But now you’re back to stay,

And my love for you grows stronger every

Day-ahhh way-ahhh way

The closer you are,

The brigher the flames in my heart,

And darling,

Well never part

Well always be in love

Hoe dichterbij je bent

Hoe helderder de sterren aan de hemel

En schat,

Ik realiseer me

Dat jij degene bent in mijn leven

Oh oh mijn hart slaat een slag over

Elke keer

Jij en ik ontmoeten elkaar

Mijn leven, mijn liefde, mijn liefste

Ik kan niet verslaan

Dit verlangen diep in mijn hart

Om alleen jou te hebben

Toen ik je voor het eerst zag,

Ik aanbad je,

En al je liefdevolle manieren

Maar toen ging je weg,

Maar nu ben je terug om te blijven,

En mijn liefde voor jou wordt elke keer sterker

Dag-ahhh manier-ahhh manier

Hoe dichterbij je bent,

Hoe feller de vlammen in mijn hart,

En schat,

Nou, ga nooit uit elkaar

Wees altijd verliefd