Hieronder staat de songtekst van het nummer Satumaa (Finnish Tango) , artiest - Frank Zappa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Zappa
Bouillabaisse, bouillabaisse, bouillabaisse…
Stroganoff, bouillabaisse… Here we go…
Aavan meren tuolla puolen jossakin on maa,
missä onnen kaukorantaan laine liplattaa.
Missä kukat kauneimmat luo aina loistettaan,
(Good God, ain’t if funky now!)
siellä huolet huomisen voi jäädä unholaan.
Oi jospa kerran sinne satumaahan käydä vois,
niin sieltä koskaan lähtisi en linnun lailla pois.
(Pois?)
Vaan siivetönnä en voi lentää vanki olen maan,
vain aatoksin mi kauas entää sinne käydä saan.
Olen!
Olen!
Stroganoff!
Stroganoff!
Olen Stroganoff!
Bouillabaisse, bouillabaisse, bouillabaisse…
Stroganoff, bouillabaisse... Daar gaan we...
Aavan meren tuolla puolen jossakin on maa,
missä onnen kaukorantaan laine liplattaa.
Missä kukat kauneimmat luo aina loistettaan,
(Goede God, het is nu niet zo funky!)
siellä huolet huomisen voi jäädä unholaan.
Oi jospa kerran sinne satumaahan käydä vois,
niin sieltä koskaan lähtisi en linnun lailla pois.
(Pois?)
Vaan siivetönnä en voi lentää vanki olen maan,
ijdele aatoksin mi kauas entää sinne käydä saan.
Olen!
Olen!
Stroganoff!
Stroganoff!
Olen Stroganoff!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt