Plastic People - Frank Zappa, The Mothers Of Invention

FZ: Ladies and gentlemen the president of the United States

RC as the President: Fellow Americans

FZ: He’s been sick.

I think his wife will bring us some chicken soup

Plastic people

Oh baby how you’re such a drag

FZ: I know it’s hard to defend such unpopular policy every once in awhile

Plastic people

Oh baby how you’re such a drag

FZ: There’s this guy from the CIA and he’s creeping around Laurel canyon

Fine little girl

She waits for me

She’s as plastic

As she can be

She paints her face

With plastic goo

And wrecks her hair

With some shampoo

Plastic people

Oh baby how you’re such a drag

FZ: I don’t know, sometimes I just get tired of ya honey

It’s a your hairspray or somethin'

Plastic people

Oh baby you’re such a drag

FZ: I here the sound of marching feet down Sunset boulevard to Crescent heights

and there at Pandora’s Box we are confronted with a vast quantity of plastic

people

Take a day

And walk around

Watch the Nazi’s

Run your town

Then go home and check yourself

You think we’re singing 'bout someone else…

But you’re plastic people

Now baby you’re such a drag

Me see a neon

Moon above

I searched for years

I found no love

I’m sure that love

Will never be

A product of

Plasticity

RC: Plastic people are;

your foot, your hair, your nose, your arm.

You eat, suck, your being is you plastic people.

Blah blah blah.

Plastic pebbles

(some Spanish cannot make out)

FZ: A prune is not a vegetable.

Cabbage is a vegetable

FZ: Dames en heren, de president van de Verenigde Staten

RC als de president: mede-Amerikanen

FZ: Hij is ziek geweest.

Ik denk dat zijn vrouw ons wat kippensoep zal brengen

Plastic mensen

Oh schat, wat ben je een sleur

FZ: Ik weet dat het moeilijk is om zo'n impopulair beleid af en toe te verdedigen

Plastic mensen

Oh schat, wat ben je een sleur

FZ: Er is een man van de CIA en hij kruipt rond Laurel Canyon

Fijn meisje

Ze wacht op mij

Ze is zo plastic

Zoals ze kan zijn

Ze schildert haar gezicht

Met plastic goo

En maakt haar haar kapot

Met wat shampoo

Plastic mensen

Oh schat, wat ben je een sleur

FZ: Ik weet het niet, soms word ik gewoon moe van je schat

Het is je haarlak of zo

Plastic mensen

Oh schat, je bent zo'n sleur

FZ: ik hier het geluid van marcherende voeten langs de Sunset boulevard naar Crescent Heights

en daar bij Pandora's Box worden we geconfronteerd met een enorme hoeveelheid plastic

mensen

Neem een ​​dag

En loop rond

Kijk naar de nazi's

Beheer je stad

Ga dan naar huis en controleer jezelf

Je denkt dat we zingen over iemand anders...

Maar jullie zijn plastic mensen

Nu schatje, je bent zo'n sleur

Ik zie een neon

Maan boven

Ik heb jaren gezocht

Ik vond geen liefde

Ik weet zeker dat liefde

Zal nooit zijn

Een product van

plasticiteit

RC: Plastic mensen zijn;

je voet, je haar, je neus, je arm.

Je eet, zuigt, je wezen zijn jullie plastic mensen.

Bla bla bla.

Kunststof kiezels

(sommige Spanjaarden kunnen het niet onderscheiden)

FZ: Een pruim is geen groente.

Kool is een groente