Hieronder staat de songtekst van het nummer Pick Me I'm Clean , artiest - Frank Zappa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Zappa
Why not come over?
You’ll meet my mother
You’ll meet my sister
You’ll like my brother
Really you will…
Then she said
I’m learning english
I can say «thank you»
I think I like you
Do you like my band-aid?
I hope you do…
Oh, oh, oh, oh
I am not busy
I’m free to travel
Where are you going?
Maybe you’ll take me
I hope you do…
Oh, oh, she asked me
Do you know vinnie?
He used to like me
I speak good english
I’m bathing with peter
Pick me, I’m clean…
Vinnie goes bare-back
Peter goes wet-back
Denny goes way back
Eddie should get back
Pick me I’m clean…
Oh yeah, pick me I’m clean
Oh yeah, check out my band-aid
Oh yeah, pick me I’m clean
Oh yeah, check out my band-aid
Oh yeah, pick me I’m clean
Oh yeah, check out my band-aid
Oh yeah, pick me I’m clean
Oh yeah…
Why not come over?
You’ll meet my mother
You’ll meet my sister
You’ll like my brother
Really you will…
I’m learning english
I can say «thank you»
I think I like you
Do you like my band-aid?
I hope you do…
I am not busy
I’m free to travel
Where are you going?
Maybe you’ll take me
I hope you do…
Do you know vinnie?
He used to like me
I speak good english
I’m bathing with peter
Pick me, I’m clean…
Waarom kom je niet langs?
Je zult mijn moeder ontmoeten
Je zult mijn zus ontmoeten
Je zult mijn broer leuk vinden
Echt, je zult…
Toen zei ze:
Ik leer Engels
Ik kan «dank u» zeggen
Ik denk dat ik je leuk vind
Vind je mijn pleister leuk?
Ik hoop dat je dat doet…
Oh Oh oh oh
Ik ben niet druk
Ik ben vrij om te reizen
Waar ga je heen?
Misschien neem je me mee
Ik hoop dat je dat doet…
Oh, oh, ze vroeg me
Ken je Vinnie?
Hij vond me leuk
Ik spreek goed Engels
Ik baad met Peter
Kies mij, ik ben schoon...
Vinnie gaat zonder zadel
Peter gaat nat terug
Denny gaat ver terug
Eddie zou terug moeten komen
Kies mij, ik ben schoon...
Oh ja, kies mij, ik ben schoon
Oh ja, kijk eens naar mijn pleister
Oh ja, kies mij, ik ben schoon
Oh ja, kijk eens naar mijn pleister
Oh ja, kies mij, ik ben schoon
Oh ja, kijk eens naar mijn pleister
Oh ja, kies mij, ik ben schoon
O ja…
Waarom kom je niet langs?
Je zult mijn moeder ontmoeten
Je zult mijn zus ontmoeten
Je zult mijn broer leuk vinden
Echt, je zult…
Ik leer Engels
Ik kan «dank u» zeggen
Ik denk dat ik je leuk vind
Vind je mijn pleister leuk?
Ik hoop dat je dat doet…
Ik ben niet druk
Ik ben vrij om te reizen
Waar ga je heen?
Misschien neem je me mee
Ik hoop dat je dat doet…
Ken je Vinnie?
Hij vond me leuk
Ik spreek goed Engels
Ik baad met Peter
Kies mij, ik ben schoon...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt