Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr. Clean , artiest - Frank Zappa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Zappa
All you fine young honeys,
All you grown-up queens,
Listen here while I tell ya
Im the man of your dreams.
I’m the sweetest hunk of man
That your eyes ever seen.
Why, pretty baby,
I’m Mr. Clean.
-(He's Mr. Clean, Oh-yeah.)
-(He's the greatest lover anywhere.)
I’m the king of all the lovers.
I’m the greatest in the world.
I can even make a woman
Out of you, little girl.
I’m a sweet sugar daddy.
I’m a sweet jelly bean.
Whoa, pretty mama,
I’m Mr. Clean.
-(He's Mr. Clean, Oh-yeah.)
-(He's the greatest lover anywhere.)
If your heart gets wasted
And your mind gets poor,
Just remember, all is fair
In love and war.
I’m a fast-talkin' lover,
I’m the meanest of the mean.
Why, pretty baby,
I’m Mr. Clean.
-(Watch my white suit, there… Oh, yeah? You think
I’m pretty?
I’m clean, 'n lookin' pretty good
Allemaal fijne jonge schatjes,
Alle volwassen koninginnen,
Luister hier terwijl ik het je vertel
Ik ben de man van je dromen.
Ik ben de liefste hunk van de mens
Dat je ogen ooit hebben gezien.
Waarom, mooie baby,
Ik ben meneer Clean.
-(Hij is Mr. Clean, oh-ja.)
-(Hij is overal de grootste minnaar.)
Ik ben de koning van alle geliefden.
Ik ben de beste ter wereld.
Ik kan zelfs een vrouw maken
Uit jou, kleine meid.
Ik ben een lieve suikeroom.
Ik ben een zoete jelly bean.
Wauw, mooie mama,
Ik ben meneer Clean.
-(Hij is Mr. Clean, oh-ja.)
-(Hij is overal de grootste minnaar.)
Als je hart wordt verspild
En je geest wordt arm,
Onthoud dat alles eerlijk is
In liefde en oorlog.
Ik ben een snel pratende minnaar,
Ik ben de gemeenste van de gemiddelde.
Waarom, mooie baby,
Ik ben meneer Clean.
-(Kijk naar mijn witte pak, daar... Oh, ja? Denk je
Ik ben mooi?
Ik ben schoon, 'n lookin' best goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt