Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep It Greasy , artiest - Frank Zappa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Zappa
Keep it greasey so it’ll go down easy
Keep it greasey so it’ll go down easy
Keep it greasey so it’ll go down easy
Roll it over 'n grease it down
I’ll drive you through the heart of town
Keep it greasey so it’ll go down easy
Keep it greasey so it’ll go down easy
Keep it greasey so it’ll go down easy
Roll it over 'n grease it down
I’ll drive you through the heart of town
Good women, they sure has it tough
Good men, well there just ain’t enough
Good girls are lookin' all the time
Good men is something that they can’t find
If they find one miraculously
They try to be lovin' as they can be
'Cause if they find one and let him go
Chances are they might not never find no mo'
So they keep it greasey so it’ll go down easy
Keep it greasey so it’ll go down easy
Keep it greasey so it’ll go down easy
Roll it over 'n grease it down
I’ll drive you through the heart of town
Grease it down
Grease it down
(Gimme some grease!)
Grease it down
(Please!)
Grease it down
Grease it down
(I want some grease, baby)
Grease it down
Grease it down
Grease it.
..
A good lovin' man is hardest to find
A good woman needs to ease her mind
I know a few that need to ease it behind
All y’gotta do is grease it down
'N everything is fine
Keep it greasey so it’ll go down easy
Keep it greasey so it’ll go down easy
Keep it greasey so it’ll go down easy
Roll it over 'n grease it down
I’ll drive you through the heart of town
A girl don’t need
No fancy grease
To get herself
Some rump release
Any kind
Of lube’ll do
Maybe from another
Part of you
Lube from the North
Lube from the South
Take a little slobber
(Take a little slobber!)
From the side of your mouth
Roll it over
Grease it down
Here come that crazy
Screamin' sound.
..
Keep it greasey so it’ll go down easy
Keep it greasey so it’ll go down easy
Keep it greasey so it’ll go down easy
Roll it over 'n grease it down
I’ll drive you
I said I would drive you
I said I was gonna drive you
All the way how-hown
Napoleon Murphy Brock on tenor sax and lead vocals, Andre Lewis on keyboards,
Terry Bozzio on drums, Roy Estrada on bass, thanks for coming to the concert,
good night!
Houd het vettig, zodat het gemakkelijk naar beneden gaat
Houd het vettig, zodat het gemakkelijk naar beneden gaat
Houd het vettig, zodat het gemakkelijk naar beneden gaat
Rol het over en smeer het in
Ik rijd je door het hart van de stad
Houd het vettig, zodat het gemakkelijk naar beneden gaat
Houd het vettig, zodat het gemakkelijk naar beneden gaat
Houd het vettig, zodat het gemakkelijk naar beneden gaat
Rol het over en smeer het in
Ik rijd je door het hart van de stad
Goede vrouwen, ze hebben het zeker moeilijk
Goede mannen, nou, er is gewoon niet genoeg
Goede meiden kijken de hele tijd
Goede mannen is iets dat ze niet kunnen vinden
Als ze er op wonderbaarlijke wijze een vinden
Ze proberen zo lief mogelijk te zijn
Want als ze er een vinden en hem laten gaan?
De kans is groot dat ze nooit no mo' vinden
Dus ze houden het vettig, dus het zal gemakkelijk naar beneden gaan
Houd het vettig, zodat het gemakkelijk naar beneden gaat
Houd het vettig, zodat het gemakkelijk naar beneden gaat
Rol het over en smeer het in
Ik rijd je door het hart van de stad
Vet het in
Vet het in
(Geef me wat vet!)
Vet het in
(Alsjeblieft!)
Vet het in
Vet het in
(Ik wil wat vet, schat)
Vet het in
Vet het in
Smeer het.
..
Een goede liefhebbende man is het moeilijkst te vinden
Een goede vrouw moet haar geest geruststellen
Ik ken er een paar die het moeten vergemakkelijken
Het enige dat u hoeft te doen, is het in te vetten
'N alles is in orde
Houd het vettig, zodat het gemakkelijk naar beneden gaat
Houd het vettig, zodat het gemakkelijk naar beneden gaat
Houd het vettig, zodat het gemakkelijk naar beneden gaat
Rol het over en smeer het in
Ik rijd je door het hart van de stad
Een meisje hoeft niet
Geen fancy vet
Om zichzelf te krijgen
Sommige romp release
Elk soort
Of glijmiddel zal doen
Misschien van een ander
Een deel van jou
Lube uit het noorden
Lube uit het zuiden
Neem een beetje kwijl
(Neem een beetje kwijl!)
Van de zijkant van je mond
Rol het om
Vet het in
Hier kom die gek
Schreeuwend geluid.
..
Houd het vettig, zodat het gemakkelijk naar beneden gaat
Houd het vettig, zodat het gemakkelijk naar beneden gaat
Houd het vettig, zodat het gemakkelijk naar beneden gaat
Rol het over en smeer het in
Ik zal je rijden
Ik zei dat ik je zou rijden
Ik zei dat ik je zou rijden
Helemaal hoe-hoe?
Napoleon Murphy Brock op tenorsax en leadzang, Andre Lewis op keyboards,
Terry Bozzio op drums, Roy Estrada op bas, bedankt voor uw komst naar het concert,
goedenacht!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt