Hieronder staat de songtekst van het nummer Introcious , artiest - Frank Zappa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Zappa
FZ:
Hello
Before we start, I’d like to introduce the members of the group to you and have
them play a little bit, so that we know everything works.
And Kerry,
can you please put some vocal in this monitor box here?
There isn’t any
Over there, with a pink jerkin and the little sticks in her hand,
is Ruth Underwood, who plays vibes
Marimba
Bongos!
Those bongos are not coming out.
Play 'em again
Somebody find out why the bongos are not coming out.
Well, meanwhile,
the timpani
Doesn’t sound like the timpani are coming out either
Ruth:
I think the bongos are on
FZ:
Try the bongos then
Bongos audible.
Try the timpani again
Timpani audible
Bass drum
Gong
Pathetic.
And now, ladies and gentlemen, Ralph Humphrey on drumset
And cowbells
More cowbells please
Yes, yes, yes.
And George Duke on keyboard instruments
Including synthesizer
Hammond organ
Is that coming out out there?
It doesn’t sound like it
Hit the organ again
That’s better.
Okay.
Clavinet
Wonderful.
Grand piano
Suave!
And on electric bass, Tom Fowler
And on violin, Jean-Luc Ponty
Trombone, Bruce Fowler
Bass clarinet, Ian Underwood
Also on synthesizer, Ian Underwood
Well, I think we’ve checked everything.
Is this coming out?
Must be
The name— The name of the first song we’re going to play is «The Eric Dolphy
Memorial Barbecue.»
And then it goes into another song called «Kung Fu.
«And then it goes into another song called «Penguin In Bondage.
«And then it goes into another song called «Exercise #4.»
And then it goes
into another song called «Dog Breath.»
And then it goes into another song
called «The Dog Breath Variations.»
And then it goes into another song called «Uncle Meat.»
And then it goes into another song called «RDNZL.»
And then it
stops
(Take it slow? Yeah, take it, take it slow, so we get a accurate performance of
«Kung Fu.»
Okay?
With a real groove to it, you know.
One, two, three;
two, two,
three.
.
.)
FZ:
Hallo
Voordat we beginnen, wil ik de leden van de groep aan u voorstellen en hebben
ze spelen een beetje, zodat we weten dat alles werkt.
en Kerrie,
kun je alsjeblieft wat zang in deze monitorbox hier plaatsen?
Er is geen
Daar, met een roze eikel en de stokjes in haar hand,
is Ruth Underwood, die vibes speelt
Marimba
Bongo's!
Die bongo's komen niet uit.
Speel ze nog een keer
Zoek iemand uit waarom de bongo's niet uitkomen.
Nou, ondertussen
de pauken
Klinkt ook niet alsof de pauken naar buiten komen
Ruth:
Ik denk dat de bongo's aan zijn
FZ:
Probeer dan de bongo's?
Bongo's hoorbaar.
Probeer de pauken nog eens
Pauken hoorbaar
basdrum
Gong
Ellendig.
En nu, dames en heren, Ralph Humphrey op drumset
En koebellen
Meer koebellen alstublieft
Ja ja ja.
En George Duke op keyboardinstrumenten
Inclusief synthesizer
Hammond orgel
Komt dat naar buiten?
Het klinkt niet zo
Sla weer op het orgel
Dat is beter.
Oké.
Clavinet
Prachtig.
grote piano
zacht!
En op elektrische bas, Tom Fowler
En op viool, Jean-Luc Ponty
Trombone, Bruce Fowler
Basklarinet, Ian Underwood
Ook op synthesizer, Ian Underwood
Nou, ik denk dat we alles hebben gecontroleerd.
Komt dit uit?
Moet zijn
De naam— De naam van het eerste nummer dat we gaan spelen is «The Eric Dolphy»
Herdenkingsbarbecue.»
En dan gaat het over in een ander nummer genaamd «Kung Fu.
«En dan gaat het over in een ander nummer genaamd «Penguin In Bondage.
«En dan gaat het over in een ander nummer genaamd «Oefening #4.»
En dan gaat het
in een ander nummer genaamd «Dog Breath».
En dan gaat het over in een ander nummer
genaamd "The Dog Breath Variations."
En dan gaat het over in een ander nummer genaamd 'Uncle Meat'.
En dan gaat het over in een ander nummer genaamd «RDNZL».
En dan is het
stopt
(Doe het rustig aan? Ja, doe het rustig aan, dus we krijgen een nauwkeurige uitvoering van
"Kungfu."
Oké?
Met een echte groove, weet je.
Een twee drie;
twee twee,
drie.
.
.)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt