Hieronder staat de songtekst van het nummer I Heard A Note , artiest - Frank Zappa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Zappa
FZ: Come on in
FZ: Listen.
We quit at midnight
Neighbor: Nobody quits
FZ: Look—
Roy: It bounced off that building
?: Oh.
Shut the bathroom window
Froggie?: Yeah, Frank, when the bathroom door’s open
FZ: the cops’ll be all over this fucking place.
He’s the guy that lives across
the street that complains once a month at least.
He just— He’s a guy that likes
to sleep at night.
All right, let’s get out of here
Novi: Sunset Boulevard.
It’s not like in a quiet country
FZ: No, he lives back there
Novi: Oh
Denny?: That’s his hard life.
FZ: Yeah, I know.
But apparently if it goes out that window, all it does is
rattle around in the middle of
FZ: He’s one of those guys that waits—
Froggie?: I heard one!
I heard a note!
FZ: Kom binnen
FZ: Luister.
We stoppen om middernacht
Buurman: Niemand stopt
FZ: Kijk...
Roy: Het stuiterde van dat gebouw af
?: Oh.
Doe het badkamerraam dicht
Froggie?: Ja, Frank, als de badkamerdeur open is
FZ: de politie zal overal zijn.
Hij is de man die aan de overkant woont
de straat die minstens één keer per maand klaagt.
Hij gewoon... Hij is een man die houdt van
om 's nachts te slapen.
Oké, laten we hier weggaan
Novi: Sunset Boulevard.
Het is niet zoals in een rustig land
FZ: Nee, hij woont daarginds
Novi: Oh
Denny?: Dat is zijn harde leven.
FZ: Ja, ik weet het.
Maar blijkbaar, als het uit dat raam gaat, is alles wat het doet...
rammelen in het midden van
FZ: Hij is een van die jongens die wacht...
Froggie?: Ik heb er een gehoord!
Ik hoorde een noot!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt