Hot Plate Heaven At The Green Hotel - Frank Zappa

I used to have a job

An' I was doin' fairly well

Depression came along

An' everybody start to yell

«Where'd they go, them good ol' days

An' all that crap we used to sell?»

Now I’m in Hot-Plate Heaven

At the Green Hotel

Republicans is fine

If you’re a multi-millionaire

Democrats is fair

If all you own is what you wear

Neither of 'em's REALLY right

'Cause neither of 'em CARE

'Bout that Hot-Plate Heaven

'Cause they ain’t been there

They really oughta go

'N find out how the hall-way smell —

They’d benefit to know

'Bout what the bums in there could tell

(Of course we’re only dreamin'

But I s’pose it’s just as well

That’s ALL you get to dream

Up in the Green Hotel)

Nature didn’t put me here

An' neither did my fate —

It musta been some evil ol'

Republican candidate!

He’s over there in Washington

But I wish he was in HELL

'Cause I’m in Hot-Plate Heaven

At the Green Hotel

Things is slightly better now;

They hope we will forget

Their misery of 'TRICKLE DOWN'

An' jelly-bean etiquette

The Regal Presidential Style

Has simply not worn well

But neither has my rags

Up in the Green Hotel

I said the Green Hotel

I mean the Green Hotel

Been there once

The Green Hotel

We’re goin' again

The Green Hotel

Neither has my rags

Up in the Green Hotel

Hey, pass me the dog-food!

Ik had een baan

En het ging redelijk goed met me

Depressie kwam langs

En iedereen begint te schreeuwen

«Waar gingen ze heen, die goede oude tijd

En al die rotzooi die we vroeger verkochten?»

Nu ben ik in de Hot-Plate Heaven

In het Groene Hotel

Republikeinen is prima

Als je multi-miljonair bent

Democraten is eerlijk

Als alles wat je bezit is wat je draagt

Geen van beiden heeft ECHT gelijk

Want geen van beiden GEEF

'Over die hete plaathemel'

Omdat ze er niet zijn geweest

Ze zouden echt moeten gaan

Zoek uit hoe de gang ruikt...

Ze zouden er baat bij hebben om te weten

'Over wat de zwervers daarbinnen konden vertellen'

(Natuurlijk dromen we alleen

Maar ik denk dat het net zo goed is

Dat is ALLES wat je kunt dromen

Boven in het Groene Hotel)

De natuur heeft me hier niet geplaatst

En mijn lot ook niet -

Het moet een slechte oude zijn geweest

Republikeinse kandidaat!

Hij is daar in Washington

Maar ik wou dat hij in de HEL was

Want ik ben in de Hot-Plate Heaven

In het Groene Hotel

Het gaat nu iets beter;

Ze hopen dat we het zullen vergeten

Hun ellende van 'TRICKLE DOWN'

Een jelly-bean etiquette

De vorstelijke presidentiële stijl

Is gewoon niet goed gedragen

Maar mijn vodden ook niet

Boven in het Groene Hotel

Ik zei het Groene Hotel

Ik bedoel het Groene Hotel

Ben er een keer geweest

Het Groene Hotel

We gaan weer

Het Groene Hotel

Mijn vodden ook niet

Boven in het Groene Hotel

Hé, geef me het hondenvoer!