Have You Heard Their Band? - Frank Zappa

Monica: Have you ever heard their band?

Spider: I don’t understand it though.

Their band, I don’t understand.

.

Monica: I. .. I don’t think they understand it either

Spider: What?

The smoke?

John & Monica: The band!

Spider: The band doesn’t understand what?

Monica: Did you know that?

FZ: The smoke stands still

John: There’s some kind of thing that’s giving us all these revelations

Spider: Yeah, well that’s the.

.

John: It’s.

.. It’s.

.. It’s this funny voice.

.. and he keeps telling us

all these things and I. .. it.

.. I just thought that before we just

thought of these things.

.. ya know, like just off the wall and out of our

heads

Spider: No, that’s religious superstition

Monica: Heb je hun band ooit gehoord?

Spider: Ik begrijp het echter niet.

Hun band, ik begrijp het niet.

.

Monica: Ik... Ik denk dat ze het ook niet begrijpen

Spin: Wat?

De rook?

John & Monica: De band!

Spider: De band begrijpt niet wat?

Monica: Wist je dat?

FZ: De rook staat stil

John: Er is iets dat ons al deze openbaringen geeft

Spider: Ja, dat is de.

.

Johannes: Het is.

.. Zijn.

.. Het is deze grappige stem.

.. en hij blijft ons vertellen

al deze dingen en ik... het.

.. Ik dacht dat gewoon voordat we gewoon

aan deze dingen gedacht.

.. je weet wel, net van de muur en uit onze

hoofden

Spin: Nee, dat is religieus bijgeloof