Hieronder staat de songtekst van het nummer Divan , artiest - Frank Zappa, The Mothers Of Invention met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Zappa, The Mothers Of Invention
[Pauley Pavilion, UCLA, California
August 7, 1971]
Ballen von Zecken
Und alten Sporthemden, Sporthemden, Sporthemden
Lachen von Feuer
Lachen von Gummi
Lachen von Tranen
(Sheets of tears)
Ooh ooh ooh awh.
.
Lachen von getrocknetem Wasser
(Sheets of drywall and roofing)
Lachen von drywall und roofing
(Sheets of large deprived rumba)
Lachen von riesigen, tief-gefrorenen Rumba
A light shines down from heaven
A dense ecumenical bandana
At the right hand of God’s big rumba
And his voice pronounceth out
In sheets of plywood
And bales of old sportshirts
And this is what he said
Beklecker nicht
Beklecker nicht
Beklecker nicht
Beklecker nicht
Mein Sofa!
And you know what that means.
.
[Pauley Pavilion, UCLA, Californië
7 augustus 1971]
Ballen von Zecken
en alten Sporthemden, Sporthemden, Sporthemden
Lachen von Feuer
Lachen von Gummic
Lachen von Tranen
(Vellen van tranen)
Oeh oeh oeh.
.
Lachen von getrocknetem Wasser
(platen van gipsplaat en dakbedekking)
Lachen von gipsplaten en dakbedekking
(Lakens van grote achtergestelde rumba)
Lachen von riesigen, tief-gefrorenen Rumba
Er schijnt een licht uit de hemel
Een dichte oecumenische bandana
Aan de rechterhand van Gods grote rumba
En zijn stem spreekt uit
In platen van multiplex
En balen oude sportshirts
En dit is wat hij zei
Beklecker nicht
Beklecker nicht
Beklecker nicht
Beklecker nicht
Mein Bank!
En je weet wat dat betekent.
.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt