Hieronder staat de songtekst van het nummer Columbia, S.C. , artiest - Frank Zappa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Zappa
Thank you
Suppose we were to just sort of make something up, right here on the stage,
would that be offensive to you?
Okay
Blues, jazz?
Suppose— Suppose it was none of the above.
Suppose some of those
other things crept into it periodically.
All we’d like to do is just to extend
our imagination a little bit up here and see what happens.
Okay?
(Alright. Let’s start off with uh— with the steel drum, and the bass,
and the baritone oboe.)
I wonder what this will sound like.
If it’s too crappy, we’ll quit
(Alright. You’re ready? How about. .. Let’s do it— do it a waltz.)
You can dig it, couldn’t you?
One, two, three.
.. one, two, three.
.
Dank u
Stel dat we gewoon iets zouden verzinnen, hier op het podium,
zou dat beledigend voor je zijn?
Oké
Blues, jazz?
Stel — Stel dat het geen van bovenstaande was.
Stel dat sommige van die
andere dingen slopen er periodiek in.
Het enige dat we willen doen, is verlengen
onze verbeelding een beetje omhoog hier en kijk wat er gebeurt.
Oké?
(Oké. Laten we beginnen met uh— met de stalen trom en de bas,
en de baritonhobo.)
Ik vraag me af hoe dit zal klinken.
Als het te waardeloos is, stoppen we
(Oké. Je bent er klaar voor? Wat dacht je van... Laten we het doen - doe er een wals van.)
Je kunt het graven, nietwaar?
Een twee drie.
.. een twee drie.
.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt