Hieronder staat de songtekst van het nummer Choose Your Foot , artiest - Frank Zappa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Zappa
Choose your foot!
Mah-mah-mah
Choose your foot!
Mah-mah-mah
Uh.
.
FZ: Another way to do it.
Another way to do it.
You guys go, «Choose your foot,
mah-mah-mah, Choose your foot» «Uh.
.. »
?: Okay
FZ: You guys go, «Ooh!»
?: Okay
FZ: Okay
Napoleon: Now we do everything except the «Ooh.»
FZ: Yeah, I’ll do that by myself
Napoleon: Everything else
?: Do we do it on?
Napoleon: Hah hah hah hah!
FZ: 'Cause I love to do that
Napoleon: And they already did it like it was a
FZ: Tell me, Mr. Zappa, what is your message to the WORLD!
Napoleon: Hah hah hah hah!
FZ: Ready?
Choose your foot!
Choose your foot!
(Mah-mah-mah)
Choose your foot!
FZ: And you know, maybe if you’re lucky some guy will reach up and put his hand
on the stage and you can stand on his hand and still sing it
Choose.
.. hah hah.
.
FZ: Beefheart did that to some kid who kept trying to get up onto the stage.
He walked over and went wham!
and stepped on the guy’s hand.
He didn’t feel it;
he was out.
He didn’t know.
He just took it, put a couple of pieces of it in
his pocket
Kies je voet!
Mah-mah-mah
Kies je voet!
Mah-mah-mah
eh.
.
FZ: Een andere manier om het te doen.
Een andere manier om het te doen.
Jullie gaan, "Kies je voet,
mah-mah-mah, Kies je voet» «Uh.
.. »
?: Oké
FZ: Jullie gaan, "Ooh!"
?: Oké
FZ: Oké
Napoleon: Nu doen we alles behalve de "Ooh."
FZ: Ja, dat doe ik wel zelf
Napoleon: Al het andere
?: Doen we het door?
Napoleon: Hahahahahahaha!
FZ: Omdat ik dat graag doe
Napoleon: En ze deden het al alsof het een...
FZ: Vertel me, meneer Zappa, wat is uw boodschap aan de WERELD!
Napoleon: Hahahahahahaha!
FZ: Klaar?
Kies je voet!
Kies je voet!
(Mah-mah-mah)
Kies je voet!
FZ: En weet je, misschien als je geluk hebt, zal een man zijn hand uitstrekken en zijn hand opsteken?
op het podium en je kunt op zijn hand staan en het toch zingen
Kiezen.
.. ha ha.
.
FZ: Beefheart deed dat met een jongen die bleef proberen het podium op te komen.
Hij liep naar hem toe en ging weg!
en stapte op de hand van de man.
Hij voelde het niet;
hij was uit.
Hij wist het niet.
Hij nam het gewoon, stopte er een paar stukjes in
zijn zak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt