Hieronder staat de songtekst van het nummer Childish Perversions , artiest - Frank Zappa, The Mothers Of Invention met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Zappa, The Mothers Of Invention
?: Oh, still drinks it, man.
.. what a man!
Gotta prove himself!
?: Talk about childish perversions!
?: Where’s Simmons?
?: It don’t matter, he’s in the, he’s gettin' out of it, man, he’s no..
Aynsley: He knew what he’s got out, man
Howard: I’ll get him in it.
.
Aynsley: Lemme, lemme tell you something.
.
Howard: Say, you give me the cue and you let me know when is safe.
.
Aynsley: Ok, man, I don’t mind being poured on my head, when I’m saturate.
..
you can pour it on my head, any time
Howard: I don’t wanna pour it on your head, man
George: What I’m waiting for, man?
Aynsley: Just shut up, Georgie
?: There he is, man
Howard: Fucking creep, I can’t even stand it!
You, you’re so child I can’t even
believe it, man!
Mark: For a year and a half you used to pour water over my head
Howard: Water!
It’s what.
.. I could have stood water!
?: Well, what I’m saying is.
.
Howard: He did it to me
?: A little bit.
.
Howard: A little bit?
Feel that!
It’s still wet, man!
?: Well, listen, look at that
?: We’ll listen, man
?: Take me
?: Take me
?: I don’t wanna hear.
.
?: Take me!
?: Take me, I’m yours!
?: I’ll take you late, man!
?: It don’t mean anything now, man!
I hear you ranting and raving and you were
gonna get me, man
Mark: What are you saying, man?
?: I was up on the second floor of the stairs, he’s goin', «Wow, man!
«his voice it was getting uptight with eeeeeh!
Mark: What are you talking about, man?
Nobody plotted to get you!
You
?: No, I mean just now!
Mark: You.
.. Oh, that!
?: I didn’t mean.
.. No one plotted get me, no one wants to get me
Mark: Howard did
?: Now you do
Mark: I wanna get you.
.. I’m gonna get you
?: Oh, yeah.
.. get me, man
?: Oh, drinkt het nog steeds, man.
.. wat een man!
Moet zichzelf bewijzen!
?: Over kinderachtige perversies gesproken!
?: Waar is Simmons?
?: Het maakt niet uit, hij zit in de, hij komt eruit, man, hij is geen..
Aynsley: Hij wist wat hij eruit haalde, man
Howard: Ik zal hem erin krijgen.
.
Aynsley: Laat me je iets vertellen.
.
Howard: Zeg, je geeft me het teken en je laat me weten wanneer het veilig is.
.
Aynsley: Oké, man, ik vind het niet erg om op mijn hoofd te worden gegoten als ik verzadigd ben.
..
je kunt het op mijn hoofd gieten, wanneer dan ook
Howard: Ik wil het niet op je hoofd gieten, man
George: Waar wacht ik op, man?
Aynsley: Hou je mond, Georgie
?: Daar is hij, man
Howard: Verdomde griezel, ik kan er niet eens tegen!
Jij, je bent zo kind dat ik het niet eens kan
geloof het, kerel!
Mark: Anderhalf jaar lang goot je water over mijn hoofd
Howard: Water!
Het is wat.
.. Ik had water kunnen staan!
?: Nou, wat ik bedoel is.
.
Howard: Hij heeft het met mij gedaan
?: Een klein beetje.
.
Howard: Een klein beetje?
Voel dat!
Het is nog steeds nat, man!
?: Nou, luister, kijk daar eens naar
?: We zullen luisteren, man
?: Neem mij
?: Neem mij
?: Ik wil het niet horen.
.
?: Neem mij!
?: Neem mij, ik ben van jou!
?: Ik breng je laat, man!
?: Het betekent nu niets, man!
Ik hoorde je tieren en razen en je was
ga me pakken, man
Mark: Wat zeg je, man?
?: Ik was op de tweede verdieping van de trap, hij gaat, «Wauw, man!
«zijn stem werd gespannen van eeeeeh!
Mark: Waar heb je het over, man?
Niemand heeft plannen gemaakt om jou te pakken te krijgen!
Jij
?: Nee, ik bedoel zojuist!
Marc: jij.
.. Oh dat!
?: Dat bedoelde ik niet.
.. Niemand beraamde me, niemand wil me pakken
Mark: Howard deed
?: Nu wel
Mark: Ik wil je pakken.
.. Ik ga je pakken
?: O ja.
.. pak me, man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt