Hieronder staat de songtekst van het nummer Chana In De Bushwop , artiest - Frank Zappa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Frank Zappa
Chana in de Bushwop
In de Bushwop
Chana in de Bushwop
In de Bushwop
Chana in de Bushwop
In de Bushwop
Chana in de Bushwop
In de Bushwop
Chana in de Bushwop
In de Bushwop
Chana in de Bushwop
In de Bushwop
Chana in de Bushwop
In de Bushwop
Chana in de Bushwop
She live in a tree
(They call her Chana in de Bushwop)
Nine foot three
(They call her Chana in de Bushwop)
Larger than me
(She's a Chana in de Bushwop)
And she’s a mystery
(She's a Chana in de Bushwop)
They call her Chana in de Bushwop
In de Bushwop
Chana in de Bushwop
In de Bushwop
Where she goes…
Nobody knows
She eats a horse
(She's a Chana in de Bushwop)
It’s very large of course
(Like a Chana in de Bushwop)
She wears a dog
(Like/Chaka Chana in de Bushwop)
And she loves that frog
(Like/Chaka Chana in de Bushwop)
They call her Chana in de Bushwop
In de Bushwop
Chana in de Bushwop
In de Bushwop
Where she goes…
Nobody knows
Chana, Chana, Chana, Chana
In de Bushwop
Chana, Chana, Chana, Chana
In de Bushwop
Chana, Chana, Chana, Chana
In de Bushwop
Chana, Chana, Chana, Chana
In de Bushwop
Chana in de Bushwop
In de Bushwop
Chana in de Bushwop
In de Bushwop
Isn’t that amazing?
She went to France
(Like a Chana in de Bushwop)
And she tried to dance
(Like a Chana in de Bushwop)
She raised a big fuss
(Like a Chana in de Bushwop)
In the back of the bus
(Like a Chana in de Bushwop)
One of those dudes with a long loaf of bread
Made a big mistake
When he turned and said:
«Chana inne zi bouchoipe
(Hey! Nice volcano!)
Chana inne zi bouchoipe
Hon hon hon!»
She banged his head
(Like a Chana in de Bushwop)
With a loaf of lead
(Like a Chana in de Bushwop)
She had this sucker weepin'
(Like a Chana in de Bushwop)
'Bout that sausage he’s keepin'
(Like a Chana in de Bushwop)
He stood there weepin' on the crumbs
She said:
Isn’t that amazing?
Oh!
It’s just amazing…
Ha ha ha!
That’s right!
It’s… it’s broccoli for him!
Yes, oh, what?
Isn’t that amazing?
Oh… uh…
Chana, Chana, Chana, Chana
(Broccoli for everyone!)
In de Bushwop
Chana, Chana, Chana, Chana
(It's on the house tonight!)
In de Bushwop
Chana, Chana, Chana, Chana
In de Bushwop
Chana, Chana, Chana, Chana
In de Bushwop
Chana from de Bushwop
From de Bushwop
Chana from de Bushwop
From de Bushwop
(Ka-poo!)
Where’d she go?
Well, I don’t know!
I-da-ho!
(Wile E. Coyote!)
Chana in de Bushwop
In de Bushwop
Chana in de Bushwop
In de Bushwop
Chana in de Bushwop
In de Bushwop
Chana in de Bushwop
In de Bushwop
Chana in de Bushwop
In de Bushwop
Chana in de Bushwop
In de Bushwop
Chana in de Bushwop
In de Bushwop
Chana in de Bushwop
Ze woont in een boom
(Ze noemen haar Chana in de Bushwop)
Negen voet drie
(Ze noemen haar Chana in de Bushwop)
Groter dan ik
(Ze is een Chana in de Bushwop)
En ze is een mysterie
(Ze is een Chana in de Bushwop)
Ze noemen haar Chana in de Bushwop
In de Bushwop
Chana in de Bushwop
In de Bushwop
Waar gaat ze heen...
Niemand weet het
Ze eet een paard
(Ze is een Chana in de Bushwop)
Het is natuurlijk erg groot
(Als een Chana in de Bushwop)
Ze draagt een hond
(Like/Chaka Chana in de Bushwop)
En ze houdt van die kikker
(Like/Chaka Chana in de Bushwop)
Ze noemen haar Chana in de Bushwop
In de Bushwop
Chana in de Bushwop
In de Bushwop
Waar gaat ze heen...
Niemand weet het
Chana, Chana, Chana, Chana
In de Bushwop
Chana, Chana, Chana, Chana
In de Bushwop
Chana, Chana, Chana, Chana
In de Bushwop
Chana, Chana, Chana, Chana
In de Bushwop
Chana in de Bushwop
In de Bushwop
Chana in de Bushwop
In de Bushwop
Is dat niet geweldig?
Ze ging naar Frankrijk
(Als een Chana in de Bushwop)
En ze probeerde te dansen
(Als een Chana in de Bushwop)
Ze heeft veel ophef gemaakt
(Als een Chana in de Bushwop)
Achterin de bus
(Als een Chana in de Bushwop)
Een van die kerels met een lang brood
Een grote fout gemaakt
Toen hij zich omdraaide en zei:
«Chana inne zi bouchoipe
(Hé! Mooie vulkaan!)
Chana inne zi bouchoipe
Hon hon hon!»
Ze sloeg zijn hoofd
(Als een Chana in de Bushwop)
Met een stuk lood
(Als een Chana in de Bushwop)
Ze had deze sukkel aan het huilen
(Als een Chana in de Bushwop)
'Over die worst die hij houdt'
(Als een Chana in de Bushwop)
Hij stond daar te huilen op de kruimels
Ze zei:
Is dat niet geweldig?
Oh!
Het is gewoon geweldig...
Ha ha ha!
Dat klopt!
Het is... het is broccoli voor hem!
Ja, o, wat?
Is dat niet geweldig?
Oh… eh…
Chana, Chana, Chana, Chana
(Brocoli voor iedereen!)
In de Bushwop
Chana, Chana, Chana, Chana
(Het is vanavond in huis!)
In de Bushwop
Chana, Chana, Chana, Chana
In de Bushwop
Chana, Chana, Chana, Chana
In de Bushwop
Chana van de Bushwop
Van de Bushwop
Chana van de Bushwop
Van de Bushwop
(Ka-poep!)
Waar ging ze heen?
Nou, ik weet het niet!
Idaho!
(Wile E. Coyote!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt