Wir brauchen kein Lügen mehr - Frank Schöbel

Wir verschweigen uns nichts mehr,

denn wir haben gelernt,

durch Verschweigen verliert man sich.

Und wir drehen jedes Wort nicht mehr um,

um zu sehn, was darunter verborgen ist.

Und wir sperrn uns nicht mehr

ins Lügendickicht ein,

wo wir selber gefangen sind.

Ich glaub' dir, weil ich lieb',

liebe, weil ich glaub',

und die Zweifel vergangen sind.

Seit die Wahrheit in uns wohnt,

ist ein Wort nicht nur ein Wort,

und wir lieben uns wie nie vorher.

Denn wir brauchen keine Lügen mehr,

wir brauchen keine Lügen mehr.

Ohne Angst vor dem Verrat

vertraun wir zwei uns an,

und wir geben uns völlig frei.

Ohne Angst vor der Nacht

umarmen wir uns,

bis die Sonne die Nacht zerreißt.

Seit die Wahrheit in uns wohnt…

Seit die Wahrheit in uns wohnt…

We verbergen niets meer

omdat we hebben geleerd

door te verbergen verlies je jezelf.

En we draaien niet langer elk woord

om te zien wat eronder verborgen is.

En we blokkeren niet meer

in het struikgewas van leugens,

waar we zelf in opgesloten zitten.

Ik geloof je omdat ik liefheb

heb lief omdat ik geloof

en de twijfel is weg.

Aangezien de waarheid in ons woont,

is een woord niet zomaar een woord

en we houden van elkaar als nooit tevoren.

Omdat we geen leugens meer nodig hebben

we hebben geen leugens meer nodig

Zonder angst voor verraad

we vertrouwen elkaar in

en we geven onszelf helemaal gratis.

Zonder angst voor de nacht

laten we knuffelen

totdat de zon de nacht verscheurt.

Aangezien de waarheid in ons leeft...

Aangezien de waarheid in ons leeft...