Wir brauchen neue Träume - Frank Schöbel

Freiheit war ein schönes Wort

Und sie trug uns mit sich fort

Doch hinter’m Horizont

Verlor ich dich

Wir liebten uns nicht mehr so ganz

Die Gefühle verlor´n den Glanz

Hat es sich wirklich gelohnt

Für dich und mich

Die Sehnsucht bleibt

Wir brauchen neue Träume

Der Weg ist weit

Wir brauchen neue Träume

Jeder lebt heut für sich allein

Und ab und zu

Holt die Erinnerung uns ein

Eines Tages war´n wir uns fremd

War´n von Tisch und Bett getrennt

Zeit auseinanderzugehn

Und doch war´s schön

Ich kann dich nie verlier´n

Du bleibst immer ein Teil von mir

Vieleicht fängt alles neu an

Irgendwann

Vrijheid was een mooi woord

En ze droeg ons met haar mee

Maar achter de horizon

ik ben je kwijt

We hielden niet meer echt van elkaar

De gevoelens verloren hun glans

Was het het echt waard?

Voor jou en mij

Het verlangen blijft

We hebben nieuwe dromen nodig

De weg is lang

We hebben nieuwe dromen nodig

Iedereen leeft vandaag voor zichzelf

En zo nu en dan

De herinnering haalt ons in

Op een dag waren we vreemden

Waren gescheiden van tafel en bed

tijd om te scheiden

En toch was het leuk

Ik kan je nooit verliezen

Je zal altijd een deel van mij zijn

Misschien begint alles opnieuw

Enige tijd