Weihnachten in Familie - Frank Schöbel, Aurora Lacasa

Weihnachten in Familie

sieh, wie die Kinder sich freu’n,

wenn wir die Silbersterne

auf ihr Bäumchen streu’n.

Noch wärmer als die Kerzen,

strahlt so ein Augenblick.

Ich wünsche dir von Herzen

Frieden und viel Glück.

Weihnachten in Familie,

alle sind zeitig zu Haus,

holen die Heimlichkeiten

aus Verstecken raus.

Noch wärmer …

Weihnachten in Familie,

bist du da einmal allein,

wir wollen in Gedanken

alle bei dir sein.

Noch wärmer als die Kerzen,

strahlt so ein Augenblick.

Wir wünschen dir von Herzen

Frieden und viel Glück.

Frieden und viel Glück.

Kerst in familie

kijk hoe blij de kinderen zijn

wanneer we de zilveren sterren krijgen

strooi op haar kleine boom.

Nog warmer dan de kaarsen

zo'n moment schijnt.

Ik wens je uit de grond van mijn hart

vrede en geluk.

Kerst in familie,

iedereen is vroeg thuis

krijg de geheimen

uit het verbergen.

Nog warmer...

Kerst in familie,

Ben je daar alleen?

we willen in gedachten

allemaal bij je zijn

Nog warmer dan de kaarsen

zo'n moment schijnt.

We wensen je vanuit het hart

vrede en geluk.

vrede en geluk.